Mis-Teeq - Roll On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mis-Teeq - Roll On




Roll On
Roulez
Roll On (Blacksmith Rub)
Roulez (Blacksmith Rub)
You, yo, Mis-Teeq
Toi, yo, Mis-Teeq
Here we go with the one Blacksmith
On y va avec le seul Blacksmith
Aye, Oh and away we go
Aye, Oh et c'est parti
You′re gonna get your roll on
Tu vas te laisser aller
Here we go again, all, all, all night long
On y retourne, toute, toute, toute la nuit
(Roll on, yeah)
(Roulez, ouais)
Enter, check, check
Entrée, check, check
It's been a long week and we′ve been
Ça a été une longue semaine et on a
Working our booties off
Travaillé comme des folles
Sometimes it all gets to you and it's too much
Parfois, ça devient trop et c'est trop
Gonna hook us up a potion
On va nous concocter une potion
Guaranteed to bring some fun
Garantie pour apporter du fun
Mix good friends and some music
Mélangez de bons amis et de la musique
And head out to the club
Et dirigez-vous vers le club
And Roll on
Et roulez
It's Friday and you just got paid
C'est vendredi et tu viens d'être payé
And Monday is a holiday
Et lundi c'est férié
You know you need to get away
Tu sais que tu as besoin de t'évader
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Let me hear my fellas say
Laissez-moi entendre mes gars dire
Let me hear my ladies say
Laissez-moi entendre mes filles dire
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
So here we go another another night
Alors on y va, une autre nuit
Out on the town, we gettin′ down
En ville, on s'éclate
Havin′ fun, stayin' young
On s'amuse, on reste jeunes
The whole entourage has arrived
Toute l'équipe est arrivée
Here on the scene you know what I mean when I say
Ici, sur la scène, tu sais ce que je veux dire quand je dis
This world is mine, just sit back and ride
Ce monde est à moi, assieds-toi et profite
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
It′s Friday and you just got paid
C'est vendredi et tu viens d'être payé
And Monday is a holiday
Et lundi c'est férié
You know you need to get away
Tu sais que tu as besoin de t'évader
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Let me hear my fellas say
Laissez-moi entendre mes gars dire
Let me hear my ladies say
Laissez-moi entendre mes filles dire
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
Roll on, roll, roll on
Roulez, roulez, roulez
Roll on, roll on
Roulez, roulez
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Roll on, roll, roll on
Roulez, roulez, roulez
Roll on, roll on
Roulez, roulez
So turn your speakers up
Alors montez le son
Let's take it to the floow
Allons sur la piste
What are you waitin′ for
Qu'est-ce que tu attends
The party's jumpin′ now
La fête bat son plein
We're gonna show you how
On va te montrer comment
We like it, we like it, we really, really like it
On aime ça, on aime ça, on aime vraiment, vraiment ça
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
It's Friday and you just got paid
C'est vendredi et tu viens d'être payé
And Monday is a holiday
Et lundi c'est férié
You know you need to get away
Tu sais que tu as besoin de t'évader
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Let me hear my fellas say
Laissez-moi entendre mes gars dire
Let me hear my ladies say
Laissez-moi entendre mes filles dire
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
So turn you speakers up
Alors montez le son
Yo, yo
Yo, yo
So here we go again with Mis-Teeq′s flow
Alors on y retourne avec le flow de Mis-Teeq
What are you waiting for, the crowd say Bo!
Qu'est-ce que tu attends, la foule dit Bo !
Feel the vibe within your mind
Ressens l'ambiance dans ta tête
Within your soul
Au fond de ton âme
Move your body, body ready to roll
Bouge ton corps, ton corps est prêt à rouler
And I said Monday to Friday the work takes its toll
Et je dis que du lundi au vendredi, le travail est épuisant
Here comes the weekend cos we make mad dough
Voici le week-end parce qu'on se fait un max de fric
Another dolla let me holler, let me grow
Un autre dollar, laissez-moi crier, laissez-moi grandir
Cos in life what you reaps what you sow
Parce que dans la vie, on récolte ce que l'on sème
And roll on
Et roulez
It′s Friday and you just got paid
C'est vendredi et tu viens d'être payé
And Monday is a holiday
Et lundi c'est férié
You know you need to get away
Tu sais que tu as besoin de t'évader
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Let me hear my fellas say
Laissez-moi entendre mes gars dire
Let me hear my ladies say
Laissez-moi entendre mes filles dire
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
It's Friday and you just got paid
C'est vendredi et tu viens d'être payé
And Monday is a holiday
Et lundi c'est férié
You know you need to get away
Tu sais que tu as besoin de t'évader
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Let me hear my fellas say
Laissez-moi entendre mes gars dire
Let me hear my ladies say
Laissez-moi entendre mes filles dire
So turn your speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
Roll on, roll, roll on
Roulez, roulez, roulez
So, roll on, roll on
Alors, roulez, roulez
So grab your boo and get your roll on
Alors attrape ton homme et laisse-toi aller
Roll on, roll, roll on
Roulez, roulez, roulez
Roll on, roll on
Roulez, roulez
So turn the speakers up and roll on
Alors montez le son et roulez
Blacksmith
Blacksmith
Mis-Teeq
Mis-Teeq
I′ll make a make you move your feet
Je vais te faire bouger les pieds
With the styles unique
Avec des styles uniques
Ha ha
Ha ha





Writer(s): Alesha Dixon, Joleen Belle, Robin-michelle Sykes, Kowan Pual


Attention! Feel free to leave feedback.