Mis-Teeq Roll On

Mis-Teeq - Roll On

Lyrics and translation Mis-Teeq - Roll On

Roll On

Катимся дальше

Roll On (Blacksmith Rub)

Катимся дальше (Blacksmith Rub)

You, yo, Mis-Teeq

Ты, эй, Mis-Teeq

Here we go with the one Blacksmith

Вот и мы с этим самым Blacksmith

Aye, Oh and away we go

Эй, о, и поехали

You′re gonna get your roll on

Готовься катиться дальше

Here we go again, all, all, all night long

Поехали опять, всю, всю, всю ночь напролет

(Roll on, yeah)

(Катимся дальше, да)

Enter, check, check

Вход, проверка, проверка

It's been a long week and we′ve been

Это была долгая неделя, и мы

Working our booties off

Трудились как пчелки

Sometimes it all gets to you and it's too much

Иногда все это достает, и это слишком

Gonna hook us up a potion

Соберем себе зелье

Guaranteed to bring some fun

Гарантированно принесет немного веселья

Mix good friends and some music

Смешаем хороших друзей и немного музыки

And head out to the club

И отправимся в клуб

And Roll on

И покатимся дальше

It's Friday and you just got paid

Сегодня пятница, и ты только что получил зарплату

And Monday is a holiday

А понедельник - выходной

You know you need to get away

Ты знаешь, тебе нужно сбежать

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Let me hear my fellas say

Пусть мои парни скажут

Let me hear my ladies say

Пусть мои девчонки скажут

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

So here we go another another night

Итак, вот и еще одна ночь

Out on the town, we gettin′ down

В городе, мы отрываемся

Havin′ fun, stayin' young

Веселимся, остаемся молодыми

The whole entourage has arrived

Вся команда прибыла

Here on the scene you know what I mean when I say

Здесь, на сцене, ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю

This world is mine, just sit back and ride

Этот мир мой, просто расслабься и катись

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

It′s Friday and you just got paid

Сегодня пятница, и ты только что получил зарплату

And Monday is a holiday

А понедельник - выходной

You know you need to get away

Ты знаешь, тебе нужно сбежать

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Let me hear my fellas say

Пусть мои парни скажут

Let me hear my ladies say

Пусть мои девчонки скажут

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

Roll on, roll, roll on

Катимся дальше, катимся, катимся дальше

Roll on, roll on

Катимся дальше, катимся дальше

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Roll on, roll, roll on

Катимся дальше, катимся, катимся дальше

Roll on, roll on

Катимся дальше, катимся дальше

So turn your speakers up

Так что сделай музыку погромче

Let's take it to the floow

Давай выйдем на танцпол

What are you waitin′ for

Чего ты ждешь

The party's jumpin′ now

Вечеринка в разгаре

We're gonna show you how

Мы покажем тебе, как

We like it, we like it, we really, really like it

Нам нравится, нам нравится, нам очень, очень нравится

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

It's Friday and you just got paid

Сегодня пятница, и ты только что получил зарплату

And Monday is a holiday

А понедельник - выходной

You know you need to get away

Ты знаешь, тебе нужно сбежать

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Let me hear my fellas say

Пусть мои парни скажут

Let me hear my ladies say

Пусть мои девчонки скажут

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

So turn you speakers up

Так что сделай музыку погромче

Yo, yo

Эй, эй

So here we go again with Mis-Teeq′s flow

Итак, вот и мы снова с флоу Mis-Teeq

What are you waiting for, the crowd say Bo!

Чего ты ждешь, толпа кричит Бо!

Feel the vibe within your mind

Почувствуй ритм в своем разуме

Within your soul

В своей душе

Move your body, body ready to roll

Двигай своим телом, тело готово катиться

And I said Monday to Friday the work takes its toll

И я сказала, с понедельника по пятницу работа берет свое

Here comes the weekend cos we make mad dough

Вот и выходные, потому что мы зарабатываем много денег

Another dolla let me holler, let me grow

Еще один доллар, дай мне прокричать, дай мне расти

Cos in life what you reaps what you sow

Потому что в жизни ты пожинаешь то, что посеял

And roll on

И катимся дальше

It′s Friday and you just got paid

Сегодня пятница, и ты только что получил зарплату

And Monday is a holiday

А понедельник - выходной

You know you need to get away

Ты знаешь, тебе нужно сбежать

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Let me hear my fellas say

Пусть мои парни скажут

Let me hear my ladies say

Пусть мои девчонки скажут

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

It's Friday and you just got paid

Сегодня пятница, и ты только что получил зарплату

And Monday is a holiday

А понедельник - выходной

You know you need to get away

Ты знаешь, тебе нужно сбежать

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Let me hear my fellas say

Пусть мои парни скажут

Let me hear my ladies say

Пусть мои девчонки скажут

So turn your speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

Roll on, roll, roll on

Катимся дальше, катимся, катимся дальше

So, roll on, roll on

Так что, катимся дальше, катимся дальше

So grab your boo and get your roll on

Так что хватай свою подружку и катимся дальше

Roll on, roll, roll on

Катимся дальше, катимся, катимся дальше

Roll on, roll on

Катимся дальше, катимся дальше

So turn the speakers up and roll on

Так что сделай музыку погромче и катимся дальше

Blacksmith

Blacksmith

Mis-Teeq

Mis-Teeq

I′ll make a make you move your feet

Я заставлю тебя двигать ногами

With the styles unique

С уникальным стилем

Ha ha

Ха-ха

Rate the translation

Writer(s): Alesha Dixon, Joleen Belle, Robin-michelle Sykes, Kowan Pual

Album

Mis-Teeq

date of release

13-07-2004

1 Best Friends
2 All I Want
3 Scandalous
4 Home Tonight
5 One Night Stand
6 Can't Get It Back
7 Roll On
8 How Does It Feel
9 B With Me
10 Do Me Like That
11 Dance Your Cares Away

More albums

Lickin' On Both Sides

グレイテスト・ヒッツ

Mis-Teeq: Greatest Hits

Attention! Feel free to leave feedback.