Lyrics and translation Mis-Teeq - Shoo Shoo Baby

Shoo Shoo Baby

Shoo shoo shoo baby
Shoo shoo shoo baby
By-by-bye baby, dooda dooday, your papa′s off to the seven seas
Do-ont cry baby
Do-ont sigh baby
By-by-bye baby, dooda dooday, When I come back,
We'll leave our life for ever(?)

This seems kinda tough now
To say goodbye this way
My papas gonna rough now
So that he can be sweet to you another day

By-by-bye, baby
Do-ont cry baby
Shoo shoo shoo, baby
Dooda dooday
Your papa′s off to the seven seas

Shhhhhh, shoo baby
(Dooda dooday)
Shhhhhh, shoo baby
(Dooda dooday)
Shhhhh, shoo baby
(Shoo shoo shoo)

Weeeeell I want a little bit of quite in the house please
(She wants a little bit of quite in the house)
My papa's on his way across the seven seas,
So dont you cry(cry), dont you sigh(sigh) goodbye, now.

Shoo shoo my baby
Goodbye baby
Dont you cry no more
Your big, tall papas off to the seven seas

Shoo shoo baby (shoooooo)
Shoo shoo my baby (badabadabadatadtadaptadaptap)
Goodbye baby dont you cry no more (no)
Your big, tall papas off to the seven seas

Seems kinda tough now (its kinda tough now)
To say goodbye this way (to say goodbye)
My papa's gonna rough now
So that he can be sweet to you another day

Shhhhhhh baby
Shhhhhhh baby
Shhhhhh baby
(Shooooo, shoooo baby)
Shhhhhhh baby
(Shoo shoo shoo yeah)
Shoo shoo shoo baby
(Yeah yeah yeah)
Goodbye, goodbye
Your papas off to the seven seas
The seven seas
Your big, tall papa′s off to the seven seeeeeeas
(Yeh); 3

Shoo Shoo Baby

Chut chut chut mon bébé
Chut chut chut mon bébé
Au revoir mon bébé, dooda dooday, ton papa part pour les sept mers
Ne pleure pas mon bébé
Ne soupire pas mon bébé
Au revoir mon bébé, dooda dooday, quand je reviendrai,
Nous quitterons notre vie pour toujours (?)

Cela semble un peu difficile maintenant,
De te dire au revoir comme ça
Mon papa va être dur maintenant
Pour qu'il puisse être gentil avec toi un autre jour

Au revoir mon bébé
Ne pleure pas mon bébé
Chut chut chut mon bébé
Dooda dooday
Ton papa part pour les sept mers

Chhhhh, chut bébé
(Dooda dooday)
Chhhhh, chut bébé
(Dooda dooday)
Chhhhh, chut bébé
(Chut chut chut)

Je veux un peu de calme dans la maison s'il te plaît
(Elle veut un peu de calme dans la maison)
Mon papa est en route pour les sept mers,
Alors ne pleure pas, ne soupire pas, au revoir, maintenant.

Chut chut mon bébé
Au revoir mon bébé
Ne pleure plus
Ton grand papa part pour les sept mers

Chut chut mon bébé (chuuuuut)
Chut chut mon bébé (badabadabadatadtadaptadaptap)
Au revoir mon bébé, ne pleure plus (non)
Ton grand papa part pour les sept mers

Cela semble un peu difficile maintenant (c'est un peu difficile maintenant)
De te dire au revoir comme ça (te dire au revoir)
Mon papa va être dur maintenant
Pour qu'il puisse être gentil avec toi un autre jour

Chhhhhhh mon bébé
Chhhhhhh mon bébé
Chhhhhhh mon bébé
(Chuut, chuut mon bébé)
Chhhhhhh mon bébé
(Chut chut chut oui)
Chut chut chut mon bébé
(Oui oui oui)
Au revoir, au revoir
Ton papa part pour les sept mers
Les sept mers
Ton grand papa part pour les sept meeeeeers
(Ouais) ;3