Lyrics and translation Mis-Teeq - Shoo Shoo Baby

Shoo Shoo Baby

Shoo shoo shoo baby
Shoo shoo shoo baby
By-by-bye baby, dooda dooday, your papa′s off to the seven seas
Do-ont cry baby
Do-ont sigh baby
By-by-bye baby, dooda dooday, When I come back,
We'll leave our life for ever(?)

This seems kinda tough now
To say goodbye this way
My papas gonna rough now
So that he can be sweet to you another day

By-by-bye, baby
Do-ont cry baby
Shoo shoo shoo, baby
Dooda dooday
Your papa′s off to the seven seas

Shhhhhh, shoo baby
(Dooda dooday)
Shhhhhh, shoo baby
(Dooda dooday)
Shhhhh, shoo baby
(Shoo shoo shoo)

Weeeeell I want a little bit of quite in the house please
(She wants a little bit of quite in the house)
My papa's on his way across the seven seas,
So dont you cry(cry), dont you sigh(sigh) goodbye, now.

Shoo shoo my baby
Goodbye baby
Dont you cry no more
Your big, tall papas off to the seven seas

Shoo shoo baby (shoooooo)
Shoo shoo my baby (badabadabadatadtadaptadaptap)
Goodbye baby dont you cry no more (no)
Your big, tall papas off to the seven seas

Seems kinda tough now (its kinda tough now)
To say goodbye this way (to say goodbye)
My papa's gonna rough now
So that he can be sweet to you another day

Shhhhhhh baby
Shhhhhhh baby
Shhhhhh baby
(Shooooo, shoooo baby)
Shhhhhhh baby
(Shoo shoo shoo yeah)
Shoo shoo shoo baby
(Yeah yeah yeah)
Goodbye, goodbye
Your papas off to the seven seas
The seven seas
Your big, tall papa′s off to the seven seeeeeeas
(Yeh); 3

Тише, малыш

Тише, тише, тише, малыш
Тише, тише, тише, малыш
Пока-пока, малыш, ду-да-ду-дай, твой папа уплыл за семь морей
Не плачь, малыш
Не вздыхай, малыш
Пока-пока, малыш, ду-да-ду-дай, когда я вернусь,
Мы начнём новую жизнь(?)

Сейчас так тяжело
Прощаться вот так
Мой папа будет трудиться,
Чтобы в другой день быть ласковым с тобой

Пока-пока, малыш
Не плачь, малыш
Тише, тише, тише, малыш
Ду-да-ду-дай
Твой папа уплыл за семь морей

Тшшш, тише, малыш
(Ду-да-ду-дай)
Тшшш, тише, малыш
(Ду-да-ду-дай)
Тшшш, тише, малыш
(Тише, тише, тише)

Ну, я хочу немного тишины в доме, пожалуйста
(Она хочет немного тишины в доме)
Мой папа плывет за семь морей,
Так что не плачь (плачь), не вздыхай (вздыхай), прощай, теперь.

Тише, мой малыш
Прощай, малыш
Не плачь больше
Твой большой, высокий папа уплыл за семь морей

Тише, малыш (тишеее)
Тише, мой малыш (бадабадабадатадтаптадаптап)
Прощай, малыш, не плачь больше (нет)
Твой большой, высокий папа уплыл за семь морей

Сейчас так тяжело (так тяжело)
Прощаться вот так (прощаться)
Мой папа будет трудиться,
Чтобы в другой день быть ласковым с тобой

Тшшшш, малыш
Тшшшш, малыш
Тшшшш, малыш
(Тишеее, тише, малыш)
Тшшшш, малыш
(Тише, тише, тише, да)
Тише, тише, тише, малыш
(Да, да, да)
Прощай, прощай
Твой папа уплыл за семь морей
За семь морей
Твой большой, высокий папа уплыл за сеееемь мореей
(Да); 3