Lyrics and translation Mis-Teeq - Why?

Why?

We′ve always been so close together
Doing things that only best friends do
Always there for one another
Through the bad times and the good
The other night you held me close
Need to know, did we just cross the line?
This other side just feels so right
Won't you tell me...

Why? Why?
Why do friends to lovers take so long
Now that we′ve come around
We finally found a love forever strong
Why? Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart?

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

For so long I've been searching
For that love that I can call my own
Now I know I was only waiting
For the face I've always known
I believe what heaven is, just like this
Every time we kiss
And deep inside I feel so high
Won′t you tell me...

Why? Why?
Why do friends to lovers take so long
Now that we′ve come around
We finally found a love forever strong
Why? Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart?

When I stop and think about it
How did I ever live without
Your warm and tender touch
I need it so much...

Why (Why)
Why (Why)
Why do friends to lovers take so long
Now that we've come around
We finally found a love forever strong
Why? Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart?
Why, Why
Why do friends to lovers take so long
Now that we′ve come around
We finally found a love forever strong
Why? Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart?
Why, Why
Why do friends to lovers take so long
Now that we've come around
We finally found a love forever strong
Why? Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart?

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Почему?

Мы всегда были так близки,
Делали то, что делают только лучшие друзья.
Всегда были друг у друга,
В горе и в радости.
Другой ночью ты обнял меня,
Хочу знать, мы перешли черту?
Эта другая сторона кажется такой правильной,
Скажи мне...

Почему? Почему?
Почему друзьям нужно так много времени, чтобы стать возлюбленными?
Теперь, когда мы вместе,
Мы наконец-то обрели вечно крепкую любовь.
Почему? Почему?
Почему ты так близко и всё же так далеко?
Как я могла быть такой слепой,
Когда всё это время я была в твоем сердце?

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Так долго я искала
Ту любовь, которую могу назвать своей.
Теперь я знаю, что просто ждала
Знакомое лицо.
Я верю, что рай именно такой,
Каждый раз, когда мы целуемся.
И глубоко внутри я чувствую себя так высоко,
Скажи мне...

Почему? Почему?
Почему друзьям нужно так много времени, чтобы стать возлюбленными?
Теперь, когда мы вместе,
Мы наконец-то обрели вечно крепкую любовь.
Почему? Почему?
Почему ты так близко и всё же так далеко?
Как я могла быть такой слепой,
Когда всё это время я была в твоем сердце?

Когда я останавливаюсь и думаю об этом,
Как я вообще жила без
Твоих теплых и нежных прикосновений?
Я так в них нуждаюсь...

Почему (Почему)
Почему (Почему)
Почему друзьям нужно так много времени, чтобы стать возлюбленными?
Теперь, когда мы вместе,
Мы наконец-то обрели вечно крепкую любовь.
Почему? Почему?
Почему ты так близко и всё же так далеко?
Как я могла быть такой слепой,
Когда всё это время я была в твоем сердце?
Почему, Почему
Почему друзьям нужно так много времени, чтобы стать возлюбленными?
Теперь, когда мы вместе,
Мы наконец-то обрели вечно крепкую любовь.
Почему? Почему?
Почему ты так близко и всё же так далеко?
Как я могла быть такой слепой,
Когда всё это время я была в твоем сердце?
Почему, Почему
Почему друзьям нужно так много времени, чтобы стать возлюбленными?
Теперь, когда мы вместе,
Мы наконец-то обрели вечно крепкую любовь.
Почему? Почему?
Почему ты так близко и всё же так далеко?
Как я могла быть такой слепой,
Когда всё это время я была в твоем сердце?

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла