Lyrics and translation Mis-Teeq - ワン・ナイト・スタンド(スターゲイト・ラジオ・エディット)

ワン・ナイト・スタンド(スターゲイト・ラジオ・エディット)

いつもの店まで 車を飛ばす
あんのじょう 今夜もしらけたパーティー
早いとこ いかした女の子探し
退屈な場所から とんずらしよう
きわどい台詞と甘口のワイン
大胆な MAN & WOMAN 演出してく
腕時計外して 時も忘れて
不思議の国へと 転げ落ちよう
いたずらなキスから はじまる One Night Stand
君のことぜんぜん 知らないけれど
明日は君の顔 覚えてないけど
今この瞬間 楽しんじゃおう
いたずらなキスから はじまる One Night Stand
君のことぜんぜん 知らないけれど
好きだよ 好きだよ
好きだよ 今だけは 好きだよ
好きだよ 本当さ 今だけは

Одна ночь (StarGate Radio Edit)

Мчусь на машине к привычному месту,
Как и ожидалось, вечеринка опять скучная.
Поскорее найду классного парня,
Чтобы сбежать отсюда куда подальше.
Пикантные фразы и сладкое вино,
Создаем смелую атмосферу между мужчиной и женщиной.
Снимаю часы, забываю о времени,
Погружаемся в страну чудес.
С шаловливого поцелуя начинается наша одна ночь,
Я тебя совсем не знаю,
Завтра не вспомню твоего лица,
Но давай насладимся этим мгновением.
С шаловливого поцелуя начинается наша одна ночь,
Я тебя совсем не знаю,
Ты мне нравишься, нравишься,
Нравишься, хотя бы сейчас,
Нравишься, правда, хотя бы сейчас.