Lyrics and translation Misa - Kairós

Kairós

O relógio me ensurdece, nunca esquece de cobrar
Um futuro de metas incertas que preciso traçar

Cada batida esclarece o que está por vir
Me enlouquece fazendo pensar se vou
Conseguir acompanhar o descompassado tempo
Sem ter noção para me questionar
Se isso um dia levará a um pensamento
De que segundo a mais não são algo a se preocupar

Me viro
Desviro ao avesso
Numa agonizante
Sinfonia enquanto
Ponteiros
Ordenam um recomeço
Não espere pela sorte
Quem decide a vida é a morte

Valeu a pena todo esse tempo perdido
Na busca por mais tempo
Pra pensar como o próximo segundo
Poderia ser vivido sem perder (mais)?

Por que questiono tanto o tempo?
Assim só vou permanecer
Sempre cansado, derrotado e atrasado pra viver
Nunca é hora pra pensar, sempre é hora pra saber:
Trabalhe, compre, corra, morra ou irá enlouquecer

Ponteiros ordenam: busque um recomeço!

Kairós

La montre me rend sourde, elle ne cesse de me rappeler
Un avenir d'objectifs incertains que j'ai besoin de tracer

Chaque battement éclaircit ce qui va arriver
Il me rend folle en me faisant penser si je vais
Être capable de suivre le temps décousu
Sans avoir la moindre idée pour me questionner
Si un jour cela conduira à une pensée
Que la seconde de plus n'est pas quelque chose à craindre

Je me retourne
Je me retourne à l'envers
Dans une agonisante
Symphonie tandis que
Les aiguilles
Ordonnent un nouveau départ
N'attendez pas la chance
C'est la mort qui décide de la vie

Tout ce temps perdu en valait-il la peine ?
Dans la quête de plus de temps
Pour réfléchir à la façon dont la prochaine seconde
Pourrait être vécue sans perdre (plus) ?

Pourquoi est-ce que je questionne autant le temps ?
Ainsi, je ne ferai que rester
Toujours fatigué, vaincu et en retard pour vivre
Il n'y a jamais le temps de réfléchir, il y a toujours le temps de savoir :
Travaillez, achetez, courez, mourez ou vous deviendrez fou

Les aiguilles ordonnent : cherchez un nouveau départ !