Lyrics and translation Misako Uno - Honey Story

Honey Story

5分だけ ねぇねぇ惚気ていい？yes, yes
夢みたいな運命的な'honey story'

週末のモーニング モゾモゾ起きない君
にくい寝顔にlove, love, love

グシャグシャ頭のまま「おはよう」
って不意打ちハグ
ほんとズルいな
ラブコメみたいなワンシーン

オフだけのメガネもgood, good
気の抜けたパジャマもlike, like
これからそうもっともっとlove
止められないlove℃ up, up

きっとまさに you are my hero
ていうことは i'm your heroine
Our'honey story'

I know you're my hero
世界を変えた愛されるって感覚
Oh wonderful 意味もわかんないくらいso happy days
終わらないでずっとyou are you are super super hero
止められないlove℃ up

カフェで並んで シェアするハニートースト
ベタすぎるサンデーsweet, sweet, sweet

韓流のドラマとかも オチのない話さえも
君は頷いて いたずらに笑ってる

渋滞もゆるりとwait, wait
目が合えばお決まりxoxo
そんな風にずっとずっとlove
止まらないのlove℃ up, up

きっとまさに you are my hero
Our 'honey story'

I know you're my hero世界を変えた
愛されるって感覚
Oh wonderful意味もわかんないくらい so happy days
終わらないでずっと you are you are super super hero
止められないlove℃ up

Do you, do you know？ do you know love？
Do you feel？ do you do you feel？
こんなにもso i'm falling in love
君がくれたlove, love, love

このまま二人 歳を重ねて
ずっと愛し合おう
シワだらけな笑顔にxoxo

I know you're my hero
世界を変えた
愛されるって感覚
Oh wonderful意味もわかんないくらい so happy days
終わらないでずっと you are you are super-super hero
止められないlove℃ up

I know you're my hero君と出逢って
愛を知りました
このままi love you forever

Медовая история

5 минут, можно, можно похвастаться? Да, да
Как во сне, судьбоносная 'медовая история'

Утром в выходной, ты все еще нежишься в постели
Твое сонное личико, люблю, люблю, люблю

С взъерошенными волосами «Доброе утро»
И внезапные объятия
Это так нечестно
Как сцена из романтической комедии

Очки, которые ты носишь только дома – отлично, отлично
Твоя удобная пижама – нравится, нравится
И с каждой минутой все больше и больше люблю
Неостановимая любовь℃ выше, выше

Ты определенно мой герой
А значит, я твоя героиня
Наша 'медовая история'

Я знаю, ты мой герой
Любовь изменила мир, это чувство быть любимой
О, чудесно, даже не могу передать словами, как счастливы эти дни
Пусть это никогда не кончится, ты, ты супер-супер герой
Неостановимая любовь℃ выше

В кафе мы стоим в очереди, чтобы разделить медовый тост
Банальное мороженое, сладкое, сладкое, сладкое

Даже корейские дорамы, даже бессмысленные истории
Ты киваешь и шаловливо улыбаешься

В пробке мы спокойно ждем, ждем
Наши взгляды встречаются, и следует поцелуйчик
И так всегда, всегда любовь
Не останавливается любовь℃ выше, выше

Ты определенно мой герой
Наша 'медовая история'

Я знаю, ты мой герой, ты изменил мир
Это чувство быть любимой
О, чудесно, даже не могу передать словами, как счастливы эти дни
Пусть это никогда не кончится, ты, ты супер-супер герой
Неостановимая любовь℃ выше

Ты, ты знаешь? Ты знаешь, что такое любовь?
Ты чувствуешь? Ты, ты чувствуешь?
Так сильно я влюбляюсь
Любовь, которую ты мне подарил, любовь, любовь, любовь

Пусть мы вместе будем стареть
И всегда будем любить друг друга
Морщинистым улыбкам – поцелуйчик

Я знаю, ты мой герой
Ты изменил мир
Это чувство быть любимой
О, чудесно, даже не могу передать словами, как счастливы эти дни
Пусть это никогда не кончится, ты, ты супер-супер герой
Неостановимая любовь℃ выше

Я знаю, ты мой герой, встретив тебя
Я узнала, что такое любовь
И так я буду любить тебя вечно