Lyrics and translation Misam - Wake up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Якщо
їй
потрібен
звук,
їй
потрібно
дунуть
(Дунуть)
Si
elle
a
besoin
d'un
son,
elle
a
besoin
de
sniffer
(Sniffer)
Один
бар
у
носі
і
вона
вже
в
своїх
думах
(Думах,
думах)
Une
trace
dans
le
nez
et
elle
est
déjà
dans
ses
pensées
(Pensées,
pensées)
Наче
я
lipstick,
вже
у
неї
в
губах
(У
неї
в
губах)
Comme
un
rouge
à
lèvres,
je
suis
déjà
sur
ses
lèvres
(Sur
ses
lèvres)
Наче
я
вже
все,
але
про
неї
знову
думав
(Так)
Comme
si
c'était
fini,
mais
je
pensais
encore
à
elle
(Ouais)
Wake
up,
вона
думала
що
я
в
житті
(Я-я)
Réveille-toi,
elle
pensait
que
j'étais
dans
sa
vie
(Ouais,
ouais)
Але
реальністю
лиш
бачиш
ти
свої
сни
(Ве-ей)
Mais
la
réalité,
ce
ne
sont
que
tes
rêves
que
tu
vois
(Ouais)
Wake
up,
і
наче
знов
с
тобою
я
на
дні
(А-а-а)
Réveille-toi,
et
c'est
comme
si
j'étais
à
nouveau
au
fond
avec
toi
(Ah-ah-ah)
Ці
pillи
думала
допоможуть
тобі
в
біді?
Tu
pensais
que
ces
pilules
t'aideraient
dans
tes
problèmes ?
Хочу
с
тобой
tape
stop
Je
veux
un
arrêt
sur
image
avec
toi
(В
нашій
грі,
це
варіант)
(Dans
notre
jeu,
c'est
une
option)
Якщо
ти
лише
on
my
mind
Si
tu
es
seulement
dans
mes
pensées
Інші
діви
лиш
never
love
Les
autres
filles,
ce
n'est
que
du
jamais
aimé
(І
хочу
бачить
світло)
(Et
je
veux
voir
la
lumière)
(І
хочу
бачить
світло
лише
у
своєму
житті)
(Et
je
veux
voir
la
lumière
seulement
dans
ma
vie)
Я
ж
знаю
що,
hoe
мене
так
сильно
хоче
(Я-я)
Je
sais
que
cette
pute
me
veut
tellement
(Ouais,
ouais)
Я
ж
знаю
що,
знов
почую
в
спину
постріл
(Я-я)
Je
sais
que
j'entendrai
à
nouveau
un
coup
de
feu
dans
le
dos
(Ouais,
ouais)
Я
не
хочу
чуть
нічого,
бо
ти
одна
з
них
(Одна
з
них)
Je
ne
veux
rien
entendre,
parce
que
tu
es
l'une
d'elles
(L'une
d'elles)
Я
не
хочу
буть
з
ніким,
бо
я
один
псих
Je
ne
veux
être
avec
personne,
parce
que
je
suis
un
fou
Я
нічого
не
розумію,
бо
я
уві
сні
(Фа-фа-фа)
Je
ne
comprends
rien,
parce
que
je
suis
dans
un
rêve
(Pha-pha-pha)
I
lost
my
dreams,
I'm
loosing
u
(I'm
losing
you)
J'ai
perdu
mes
rêves,
je
te
perds
(Je
te
perds)
(I'm
loo-o-osing
you-u-u)
(Je
te
pe-e-erds)
Якщо
їй
потрібен
звук,
їй
потрібно
дунуть
(Дунуть)
Si
elle
a
besoin
d'un
son,
elle
a
besoin
de
sniffer
(Sniffer)
Один
бар
у
носі
і
вона
вже
в
своїх
думах
(Думах,
думах)
Une
trace
dans
le
nez
et
elle
est
déjà
dans
ses
pensées
(Pensées,
pensées)
Наче
я
lipstick,
вже
у
неї
в
губах
(У
неї
в
губах)
Comme
un
rouge
à
lèvres,
je
suis
déjà
sur
ses
lèvres
(Sur
ses
lèvres)
Наче
я
вже
все,
але
про
неї
знову
думав
(Так)
Comme
si
c'était
fini,
mais
je
pensais
encore
à
elle
(Ouais)
Wake
up,
вона
думала
що
я
в
житті
(Я-я)
Réveille-toi,
elle
pensait
que
j'étais
dans
sa
vie
(Ouais,
ouais)
Але
реальністю
лиш
бачиш
ти
свої
сни
(Ве-ей)
Mais
la
réalité,
ce
ne
sont
que
tes
rêves
que
tu
vois
(Ouais)
Wake
up,
і
наче
знов
с
тобою
я
на
дні
(А-а-а)
Réveille-toi,
et
c'est
comme
si
j'étais
à
nouveau
au
fond
avec
toi
(Ah-ah-ah)
Ці
pillи
думала
допоможуть
тобі
в
біді?
Tu
pensais
que
ces
pilules
t'aideraient
dans
tes
problèmes ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sedel'nikov Maksim
Album
FLANSIE
date of release
29-09-2023
Attention! Feel free to leave feedback.