Ecdysis - Misanthropik Torment translation in German

Ecdysis

I wear this stain that you left upon my sleeve
For the life you took away
I grieve
There was a time that I loved with a pure heart
There was a time that I believed
That I believed in everything.
And then this world
Took and crushed my being

I dream of past lives
Awaiting the moment to arrive
My ambitions have been crushed
I see my dreams turn to dust

My ambitions have been crushed
I see my dreams turn to dust
Nothing is tangible anymore
Only this hatred that burns in my soul
For a world I use to know

There was a time that I loved with a pure heart
There was a time that I believed
That I believed in everything.
And then this twisted world
Took and crushed my being

I dream of past lives awaiting the moment to arrive

Ecdysis

Ich trage diesen Fleck, den du auf meinem Ärmel hinterlassen hast
Für das Leben, das du mir nahmst,
trauere ich
Es gab eine Zeit, da liebte ich mit reinem Herzen
Es gab eine Zeit, da glaubte ich
Dass ich an alles glaubte.
Und dann hat diese Welt
Mein Sein genommen und zermalmt

Ich träume von vergangenen Leben
Und warte auf den Moment, in dem sie eintreffen
Meine Ambitionen wurden zerschlagen
Ich sehe, wie meine Träume zu Staub zerfallen

Meine Ambitionen wurden zerschlagen
Ich sehe, wie meine Träume zu Staub zerfallen
Nichts ist mehr greifbar
Nur dieser Hass, der in meiner Seele brennt
Für eine Welt, die ich einst kannte

Es gab eine Zeit, da liebte ich mit reinem Herzen
Es gab eine Zeit, da glaubte ich
Dass ich an alles glaubte.
Und dann hat diese verdrehte Welt
Mein Sein genommen und zermalmt

Ich träume von vergangenen Leben und warte auf den Moment, in dem sie eintreffen