Misanthropik Torment - This Horrid Life - translation of the lyrics into German

This Horrid Life - Misanthropik Tormenttranslation in German




This Horrid Life
Dieses scheußliche Leben
Have you ever taken a step back to analyze the world in front of you
Hast du jemals einen Schritt zurück gemacht, um die Welt vor dir zu analysieren, meine Süße?
Have you ever searched for the answers or are you just apart of this festering cancer
Hast du jemals nach den Antworten gesucht, oder bist du nur ein Teil dieses eiternden Krebsgeschwürs?
I ponder the reasons for my existence
Ich sinniere über die Gründe meiner Existenz.
I ponder the meaning and the rhyme of this horrid life
Ich sinniere über den Sinn und den Reim dieses scheußlichen Lebens.
If its a gift to be cherished then why do we all live in strife
Wenn es ein Geschenk ist, das man schätzen sollte, warum leben wir dann alle in Streit?
Whats the fucking point to this horrid life
Was zum Teufel ist der Sinn dieses scheußlichen Lebens?
Whats the fucking point to this horrid life
Was zum Teufel ist der Sinn dieses scheußlichen Lebens?
Is there a cosmic design
Gibt es einen kosmischen Plan?
Maybe something divine
Vielleicht etwas Göttliches?
Or just the illusions created to keep us all in line
Oder nur die Illusionen, die geschaffen wurden, um uns alle auf Linie zu halten?
Whats the fucking point to this horrid life
Was zum Teufel ist der Sinn dieses scheußlichen Lebens?
Whats the fucking point
Was zum Teufel ist der Sinn?
Of this
Von diesem
Horrid life
Scheußlichen Leben
Is there a cosmic design
Gibt es einen kosmischen Plan?
Maybe something divine
Vielleicht etwas Göttliches?
Or just the illusions created to keep us all in line
Oder nur die Illusionen, die geschaffen wurden, um uns alle auf Linie zu halten?
Whats the fucking point
Was zum Teufel ist der Sinn?
Its all rhetorical
Es ist alles rhetorisch.
I know none of you really know
Ich weiß, dass keiner von euch es wirklich weiß.
So lets get on with the end of this fucking show
Also lasst uns mit dem Ende dieser verdammten Show weitermachen, meine Holde.
This horrid life
Dieses scheußliche Leben





Writer(s): Erik Leviathan


Attention! Feel free to leave feedback.