This Horrid Life - Misanthropik Tormenttranslation in French
Have
you
ever
taken
a
step
back
to
analyze
the
world
in
front
of
you
As-tu
déjà
pris
du
recul
pour
analyser
le
monde
devant
toi
?
Have
you
ever
searched
for
the
answers
or
are
you
just
apart
of
this
festering
cancer
As-tu
déjà
cherché
les
réponses
ou
fais-tu
juste
partie
de
ce
cancer
purulent
?
I
ponder
the
reasons
for
my
existence
Je
médite
sur
les
raisons
de
mon
existence.
I
ponder
the
meaning
and
the
rhyme
of
this
horrid
life
Je
médite
sur
le
sens
et
la
rime
de
cette
horrible
vie.
If
its
a
gift
to
be
cherished
then
why
do
we
all
live
in
strife
Si
c'est
un
cadeau
à
chérir,
alors
pourquoi
vivons-nous
tous
dans
le
conflit
?
Whats
the
fucking
point
to
this
horrid
life
Quel
est
le
putain
de
sens
de
cette
horrible
vie
?
Whats
the
fucking
point
to
this
horrid
life
Quel
est
le
putain
de
sens
de
cette
horrible
vie
?
Is
there
a
cosmic
design
Y
a-t-il
un
dessein
cosmique
?
Maybe
something
divine
Peut-être
quelque
chose
de
divin
?
Or
just
the
illusions
created
to
keep
us
all
in
line
Ou
juste
des
illusions
créées
pour
nous
maintenir
tous
dans
le
rang
?
Whats
the
fucking
point
to
this
horrid
life
Quel
est
le
putain
de
sens
de
cette
horrible
vie
?
Whats
the
fucking
point
Quel
est
le
putain
de
sens
Of
this
De
cette
Horrid
life
Horrible
vie
Is
there
a
cosmic
design
Y
a-t-il
un
dessein
cosmique
?
Maybe
something
divine
Peut-être
quelque
chose
de
divin
?
Or
just
the
illusions
created
to
keep
us
all
in
line
Ou
juste
des
illusions
créées
pour
nous
maintenir
tous
dans
le
rang
?
Whats
the
fucking
point
Quel
est
le
putain
de
sens
?
Its
all
rhetorical
C'est
tout
rhétorique.
I
know
none
of
you
really
know
Je
sais
qu'aucune
d'entre
vous
ne
le
sait
vraiment.
So
lets
get
on
with
the
end
of
this
fucking
show
Alors
continuons
avec
la
fin
de
ce
putain
de
spectacle.
This
horrid
life
Cette
horrible
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.