Lyrics and translation Misanthropy Club feat. Digothal - 11-88

11-88

25th November, the tragedy begun
Little school girl just tried to live her daily life
Now held hostage and beyond
Can't make any decision which is my own right
Can't take the reality and force what they think are right
Now my life is theirs to break

RAPED hundred times till I lose count
BURIED at 8 o'clock, night of dawn
UNDERGROUND, much better from what I've endure, what I've taken-
And what I had since November 88

AM I deserve to have this earth on hell?
I Deserve to have this such of pain?
TOO SINFUL? Too sinful to have this hell, to feel the pain
To be the proof of the death of humanity?
Behold!
Happi looks good on you
No more pain, suffering ends
Hark!
Can you hear the sound of the drum?
Suffering ends

11-88

25 ноября, трагедия началась.
Маленькая школьница просто пыталась жить своей обычной жизнью.
Теперь в заложниках, за гранью.
Не могу принять ни одного решения, которое является моим правом.
Не могу смириться с реальностью и навязыванием того, что они считают правильным.
Теперь моя жизнь в их руках, чтобы сломать.

Изнасилован сто раз, пока я не потерял счет.
Похоронен в 8 часов, ночью рассвета.
Под землей, гораздо лучше, чем то, что я перенес, что я принял-
И что у меня было с ноября 88-го.

Заслужил ли я этот ад на земле?
Заслужил ли я такую боль?
Слишком грешный? Слишком грешный, чтобы попасть в этот ад, чтобы чувствовать эту боль,
Чтобы быть доказательством смерти человечества?
Вот!
Счастье тебе к лицу.
Больше нет боли, страданиям конец.
Слушай!
Слышишь ли ты звук барабана?
Страданиям конец.