Lyrics and translation Misanthropy Club feat. Hardikaku - Eaten Alive

Eaten Alive

Once at the peak top of the living's food chain
Now we sip your blood, make it rain, make it rain
It's not 'bout your looks, it's the taste of your brain
The pure warm taste drives me insane, drives me insane

Aye, feelin' alive, eat you alive, in pure order to survive
Aye, feelin alive, eat you alive, your organs are mine to deprive
Aye, feelin' alive, eat you alive, in pure order to survive
Aye, feelin alive, eat you alive, your organs are mine to deprive

We feed on human flesh
Oh, eaten alive
Watching you fall from grace
Oh, eaten alive
Flesh which my lips long to caress?
Oh, eaten alive
Who will fix all of this mess?
Oh, eaten alive
Oh, eaten alive

Dévoré vivant

Autrefois au sommet de la chaîne alimentaire des vivants
Maintenant, nous sirotons ton sang, le faisons pleuvoir, le faisons pleuvoir
Ce n'est pas une question de physique, c'est le goût de ton cerveau
Le goût pur et chaud me rend fou, me rend fou

Oui, je me sens vivant, je te dévore vivant, pour survivre
Oui, je me sens vivant, je te dévore vivant, tes organes sont à moi pour les priver
Oui, je me sens vivant, je te dévore vivant, pour survivre
Oui, je me sens vivant, je te dévore vivant, tes organes sont à moi pour les priver

Nous nous nourrissons de chair humaine
Oh, dévoré vivant
Te voir tomber en disgrâce
Oh, dévoré vivant
Chair que mes lèvres aspirent à caresser ?
Oh, dévoré vivant
Qui va réparer tout ce gâchis ?
Oh, dévoré vivant
Oh, dévoré vivant