Misanthropy Club - Your Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misanthropy Club - Your Turn




Your Turn
C'est ton tour
PAYBACK TIME, IT'S YOUR FUCKING TURN!
LE TEMPS DE LA REVANCHE, C'EST TON PUTAIN DE TOUR !
Crawling limbless bodies screaming, begging for mercy
Des corps rampants sans membres crient, supplient pour la miséricorde
Now changed it's mind instead of mercy, they seek agony
Maintenant, il a changé d'avis, au lieu de la miséricorde, ils cherchent l'agonie
Once innocent faces growing races in the earth
Des visages autrefois innocents, des races qui poussent dans la terre
Now tortured by the races filled with feces in their mind
Maintenant, torturés par des races remplies de fèces dans leur esprit
Now we know, devil is the human race
Maintenant, nous le savons, le diable, c'est la race humaine
Creating myth of devil when its face is their own face
Créant le mythe du diable alors que son visage est le leur
Now we know, devil is the human race
Maintenant, nous le savons, le diable, c'est la race humaine
Creating myth of devil when its face is their own face
Créant le mythe du diable alors que son visage est le leur
Devil, devil is the human race!
Diable, le diable, c'est la race humaine !
We've suffered enough
Nous avons assez souffert
Now its your turn to feel the pain
Maintenant, c'est ton tour de ressentir la douleur
Human's bloodrain
La pluie de sang humain
Ultimate revenge from the damaged
La vengeance ultime des endommagés
FUCKING RIPPED APART!
DÉCHIRÉ À MORT !
Rip, rip, ripped apart
Déchiré, déchiré, déchiré à mort
Tearing you apart extracting your heart
Te déchirer en lambeaux, arracher ton cœur
Throw you like a dart, hey it's just a start
Te lancer comme une fléchette, hey, ce n'est qu'un début
Chew your body part, our own form of art
Mâcher ton corps, notre propre forme d'art
Paint your blood as watermark in this black floor of danger park
Peindre ton sang comme un filigrane sur ce sol noir du parc dangereux
When your eyes are getting dark you'll be fucking ripped apart!
Quand tes yeux commencent à s'assombrir, tu seras DÉCHIRÉ À MORT !
FUCKING RIPPED APART!
DÉCHIRÉ À MORT !
Paint your blood as watermark in this black floor of danger park
Peindre ton sang comme un filigrane sur ce sol noir du parc dangereux
When your eyes are getting dark you'll be fucking ripped apart!
Quand tes yeux commencent à s'assombrir, tu seras DÉCHIRÉ À MORT !
FUCKING RIPPED APART!
DÉCHIRÉ À MORT !





Writer(s): Li$p, Prxset


Attention! Feel free to leave feedback.