Emily (AfrobeatMe) - Bantunani translation in Russian

Emily (AfrobeatMe)

(Mmmmh, mmmmh)

The Sun was shining
And the breeze was light
I saw you walking by
It was love at first sight
Then your beauty left me in a trance
But I just had the time to touch your hand no

You'll never be my Emily
Look what you've done to me
I've never thought I'd fall so hard
But now I'm on my knees
You'll never be my Emily
You'll never be mine
Please come and talk to me
I'll never see you again

No, Oh lord
Oh no

The Rythm of you walk
And the Sweetness of your voice
The way you smiled at me
Left me in a bliss
Oh Emily can't you see
What you've done to me

(Lingala)
Ngai na ko koka te
Nako mona yo lisusu te
Ngai na ko koka te

You'll never be my Emily
Look what you've done to me
I've never thought I'd fall so hard
But now I'm on my knees
You'll never be my Emily
You'll never be mine
Please come and talk to me
I'll never see you again
Oh Emily
You'll never be mine babe
Oh I swear to God

I'll keep searching for you
Until the end of time
Oh Emily you're on my mind
Every single day

You'll never be my Emily
Look what you've done to me
I've never thought I'd fall so hard
But now I'm on my knees
You'll never be my Emily
You'll never be mine
Please come and talk to me
I'll never see you again
(Outro)

Эмили (АфробитМи)

(Мммм, мммм)

Солнце светило,
И ветерок был легким.
Я увидел тебя проходящей мимо,
Это была любовь с первого взгляда.
Твоя красота привела меня в восторг,
Но у меня было время лишь коснуться твоей руки.

Ты никогда не будешь моей Эмили,
Посмотри, что ты сделала со мной.
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно,
Но теперь я на коленях.
Ты никогда не будешь моей Эмили,
Ты никогда не будешь моей.
Пожалуйста, подойди и поговори со мной,
Я больше никогда тебя не увижу.

Нет, о Боже,
О нет.

Ритм твоей походки
И сладость твоего голоса,
То, как ты мне улыбнулась,
Оставило меня в блаженстве.
О, Эмили, разве ты не видишь,
Что ты сделала со мной?

(Лингала)
Я больше не могу,
Я больше не увижу тебя,
Я больше не могу.

Ты никогда не будешь моей Эмили,
Посмотри, что ты сделала со мной.
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно,
Но теперь я на коленях.
Ты никогда не будешь моей Эмили,
Ты никогда не будешь моей.
Пожалуйста, подойди и поговори со мной,
Я больше никогда тебя не увижу.
О, Эмили,
Ты никогда не будешь моей, малышка.
О, клянусь Богом.

Я буду продолжать искать тебя
До конца времен.
О, Эмили, ты в моих мыслях
Каждый божий день.

Ты никогда не будешь моей Эмили,
Посмотри, что ты сделала со мной.
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно,
Но теперь я на коленях.
Ты никогда не будешь моей Эмили,
Ты никогда не будешь моей.
Пожалуйста, подойди и поговори со мной,
Я больше никогда тебя не увижу.
(Аутро)