Mischa - Up Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mischa - Up Now




Up Now
Сейчас
Call up your friends
Звони друзьям
Turn the speakers up till the morning
Включи колонки погромче, пусть играют до утра
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
All the fits we sportin'
Все наши луки крутые
So spend it up, now
Так что трать, сейчас
Call up your friends
Звони друзьям
Ya the ones that straight supportin'
Тем, кто всегда поддерживает
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
Celebration's roaring
Праздновать ревёт
Go rack it up, now
Раскручивайся, сейчас
Shocked? Who me
Удивлён? Это я
Oh what? We made it
О чем? Мы сделали это
I've never been the one
Я никогда не был тем ещё, кто
To step down to the fakest
Приземлялся перед всякими фальшивками
Prob'ly why my circles small
Вот наверное почему мой круг маленький
Couldn't even make a bracelet
Даже браслета не могу сделать
But these gems be addin' up
Но эти драгоценности у меня есть
Talk about some perfect placement
Уж поверь, они прекрасно сидят
Okay? Okay
Окей? Окей
Now let me take you out
Позволь мне сводить тебя
I'm talkin'
Говорю
Nails did, hair did, all around
Ногти сделаны, волосы уложены, всё по высшему разряду
Mcnuggets, large fries
Макнаггетсы, большая картошка фри
And a quarter pound
И гамбургер
Snack wrap, snack attack
Снэк-ролл, снэк-атака
Queen will snack you down
Королева тебя так накормит
Cause we all lookin' like a treat
Потому что мы все выглядим как вкусняшки
A meal, bon appetite
Блюдо, приятного аппетита
They my ladies and my homies
Это мои девочки и мои кореша
But they not a piece of meat
Но они не кусок мяса
But they are a piece of me
Но они часть меня
No side order, my main piece
Никаких побочных блюд, мой главный кусок
The ones that hold me down
Те, кто меня держит
So another round please
Так что ещё по кругу, пожалуйста
Cause we celebratin' you
Потому что мы празднуем тебя
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Oh it's a celebration, baby
О, это празднование, малыш
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Ya we copped that icy glow
Да, мы взяли этот ледяной блеск
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Let's talk bubbles with the raspberries
Давай поболтаем с малиновыми пузырьками
Pop it 'cause you bad, baby
Попни, потому что ты плохой, малыш
Call up your friends
Звони друзьям
Turn the speakers up till the morning
Включи колонки погромче, пусть играют до утра
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
All the fits we sportin'
Все наши луки крутые
So spend it up, now
Так что трать, сейчас
Call up your friends
Звони друзьям
Ya the ones that straight supportin'
Тем, кто всегда поддерживает
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
Celebration roaring
Праздновать ревёт
Go rack it up, now
Раскручивайся, сейчас
Damn right, It's me
Чёрт возьми, это я
We up, we made it
Мы поднялись, мы сделали это
You can bet I hustle hard
Поверь, я старался изо всех сил
Just to be this complacent
Только чтобы быть таким самодовольным
Got my kin tearin' up
Мои родные в восторге
This spot no longer vacant
Это место больше не пустует
Ya we all all some perfect 10s
Да, мы все отличные десяточки
If you really wanna grade it
Если хочешь нас оценить
Okay? Okay
Окей? Окей
We stayin' later now
Мы остаёмся поздно
Cause it's only 2 am
Потому что всего лишь 2 часа ночи
Who wanna wait around
Кто будет торчать здесь
Fly kicks, grab your clutch
Быстрые удары, бери свою сумочку
We gonna Uber down
Мы поедем на Убере
We dont leave no one behind
Мы никого не оставим
This ain't the lost and found
Это не бюро находок
Cause together we complete
Потому что вместе мы целые
No comments or critiques
Без комментариев и критики
They my ladies and my homies
Это мои девочки и мои кореша
The haters are obsolete
Ненавистники уже устарели
Peep it unreleased
Взято без ограничений
No I dont need a receipt
Нет, мне не нужен чек
And that's when you hear me say
И тогда ты слышишь, как я говорю
Yet another round please
Ещё по кругу, пожалуйста
Cause we celebrating you
Потому что мы празднуем тебя
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Oh it's a celebration, baby
О, это празднование, малыш
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Ya we copped that icy glow
Да, мы взяли этот ледяной блеск
Like whoa, like whoa
Ничего себе, ничего себе
Let's talk bubbles with the raspberries
Давай поболтаем с малиновыми пузырьками
Pop it 'cause you bad, baby
Попни, потому что ты плохой, малыш
Call up your friends
Звони друзьям
Turn the speakers up till the morning
Включи колонки погромче, пусть играют до утра
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
All the fits we sportin'
Все наши луки крутые
So spend it up, now
Так что трать, сейчас
Call up your friends
Звони друзьям
Ya the ones that straight supportin'
Тем, кто всегда поддерживает
We got plenty pouring
А у нас ещё много льётся
Celebration roaring
Праздновать ревёт
Go rack it up, now
Раскручивайся, сейчас
Go spend it up, now
Трать, сейчас
Go rack it up, now
Раскручивайся, сейчас
Go spend it up, now
Трать, сейчас
Like, whoa
Ничего себе
Like, whoa
Ничего себе
Like, whoa
Ничего себе
Like, whoa
Ничего себе
Like, whoa
Ничего себе
Like, whoa
Ничего себе





Writer(s): Michelle Plouffe

Mischa - Like, Whoa
Album
Like, Whoa
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.