Lyrics and translation Mischa - Every Time

Every Time

Every time you come around
I′m missin' phone calls
Mystified, misted by
Writing my wrongs

Mibelief, aperitif
Gulp it down strong

Misguided by a voice
Beadin′, stringin' me along

This is what I'm leadin′ on

But you miss me, then you hit me up
How you doin′?
Like you fuck with all the shit I does
Why dont you tell me all the songs you love? Tell me all the runner ups
Hold up let me call your bluff

I never thought you'd be the thirsty type
Torrential down pour, pipe bursty type

Now every time you come around
Joggin′ with the run around
Block you out, don't make a sound
You lost me type

Every time you come around
Is it me that you want or more?
I can see what you′re looking for
Is it me? Is it you?
Is it you? Is it me?

Every time you come around
Is it me that you want or more
I can see what you're looking for
Is it me? Is it you?
Is it you? Is it me?

Every time
You come around

I′ve got a few things I gotta conquer with my hopes
I eloped with a vision through a lens
Pink tinted, shiny coloured rose
Shadin' all the cloud proposed
Stickin' to the things I know

But you miss me, then you hit me up
How you doin? Like you fuck with all the shit I does
Why don′t you tell me all the songs you love? Tell me all the runner ups
Hold up let me call your bluff

You got the smoke burnin′ in a blunt
Cherry ash falling with a front
Cold lookin' you don′t give a fuck
'Cause this is what you′re givin' up
And this ain′t no directors cut
Fast forward but you can't adjust
Cast callin' with a bit of luck
But you had to go and self destruct
Why you gotta flip it up?

Big gulp better sip it up
Drink it down and sip it up

Now I know that you′re the thirsty type
Torrential down pour, pipe bursty type

Now every time you come around
Joggin′ with the run around
Block you out, don't make a sound
You lost me type

Every time you come around
Is it me that you want or more?
I can see what you′re looking for
Is it me? Is it you?
Is it you? Is it me?

Every time you come around
Is it me that you want or more?
I can see what you're looking for
Is it me? Is it you?
Is it you? Is it me?

Is it me that you want or more?
Misbelief, aperitif
Gulp it down strong

I can see what you′re lookin' for
Misbelief, aperitif
Gulp it down strong

Is it me? Is it you?
Is it you? Is it me?

Every time you come around

Chaque fois

Chaque fois que tu arrives
Je rate les appels
Désorientée, embrumée par
Mes erreurs à corriger

Méfiance, apéritif
Avalé d'un trait

Égarée par une voix
Qui me perlée, me tenant en haleine

C'est ce que je laisse croire

Mais tu me manques, alors tu me contactes
Comment vas-tu ?
Comme si tu t'intéressais à toutes mes conneries
Pourquoi tu ne me dis pas tous les morceaux que tu aimes ? Dis-moi les autres que tu apprécies
Attends, je vais déjouer tes plans

Je n'aurais jamais pensé que tu serais du genre assoiffé
Déluge torrentiel, genre tuyau qui éclate

Maintenant, chaque fois que tu arrives
Tu gambades avec les histoires de tous les jours
Je te bloque, je ne fais pas de bruit
Tu m'as perdue

Chaque fois que tu arrives
Est-ce moi que tu veux, ou plus ?
Je vois ce que tu cherches
Est-ce moi ? Est-ce toi ?
Est-ce toi ? Est-ce moi ?

Chaque fois que tu arrives
Est-ce moi que tu veux, ou plus ?
Je vois ce que tu cherches
Est-ce moi ? Est-ce toi ?
Est-ce toi ? Est-ce moi ?

Chaque fois
Tu arrives

J'ai quelques choses à conquérir avec mes espoirs
Je me suis enfuie avec une vision à travers un objectif
Teinte rose, rose couleur brillante
Ombrageant tous les nuages proposés
Je m'en tiens à ce que je connais

Mais tu me manques, alors tu me contactes
Comment vas-tu ? Comme si tu t'intéressais à toutes mes conneries
Pourquoi tu ne me dis pas tous les morceaux que tu aimes ? Dis-moi les autres que tu apprécies
Attends, je vais déjouer tes plans

Tu as la fumée qui brûle dans un joint
Cendres de cerise qui tombent de face
Tu as l'air froid, tu t'en fous
Parce que c'est ce que tu abandonnes
Et ce n'est pas une version du réalisateur
Avance rapide, mais tu ne peux pas t'adapter
Appel de casting avec un peu de chance
Mais tu as dû te détruire toi-même
Pourquoi tu dois tout chambouler ?

Grosse gorgée, mieux vaut la siroter
Bois-la d'un trait et sirote-la

Maintenant, je sais que tu es du genre assoiffé
Déluge torrentiel, genre tuyau qui éclate

Maintenant, chaque fois que tu arrives
Tu gambades avec les histoires de tous les jours
Je te bloque, je ne fais pas de bruit
Tu m'as perdue

Chaque fois que tu arrives
Est-ce moi que tu veux, ou plus ?
Je vois ce que tu cherches
Est-ce moi ? Est-ce toi ?
Est-ce toi ? Est-ce moi ?

Chaque fois que tu arrives
Est-ce moi que tu veux, ou plus ?
Je vois ce que tu cherches
Est-ce moi ? Est-ce toi ?
Est-ce toi ? Est-ce moi ?

Est-ce moi que tu veux, ou plus ?
Méfiance, apéritif
Avalé d'un trait

Je vois ce que tu cherches
Méfiance, apéritif
Avalé d'un trait

Est-ce moi ? Est-ce toi ?
Est-ce toi ? Est-ce moi ?

Chaque fois que tu arrives