Misfit Soto - Get It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misfit Soto - Get It Back




Get It Back
Je le récupère
I know you're tired of the wait
Je sais que tu es fatiguée d'attendre
I'm tired of showing love and only getting hate
Je suis fatigué de montrer de l'amour et de ne recevoir que de la haine
Fake love all up in my muthafucking face
Du faux amour dans ma gueule
And I ain't sayin' nothing, wanna be me, oh no
Et je ne dis rien, tu veux être moi, oh non
Also keep their distance when they see me, oh no
Et ils restent aussi à distance quand ils me voient, oh non
And I ain't fucking changin'
Et je ne change pas putain
I ain't fucking change at all
Je ne change pas du tout putain
You know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
I never did nobody wrong
Je n'ai jamais fait de mal à personne
Why they wanna see me fall down?
Pourquoi veulent-ils me voir tomber?
Or they wanna see me 6 feet under the ground
Ou ils veulent me voir à 6 pieds sous terre
Pull that .38 and let off them 6 rounds
Sors ce .38 et tire ces 6 balles
All because you never found love where it counts
Tout ça parce que tu n'as jamais trouvé l'amour il compte
Is it my fault that so many people love me?
Est-ce de ma faute si tant de gens m'aiment?
How you turn that into something so ugly
Comment tu transformes ça en quelque chose d'aussi moche
I used to be the type to beg you to love me
J'avais l'habitude d'être du genre à te supplier de m'aimer
Give me all your hate
Donne-moi toute ta haine
You won't get it back from me
Tu ne la récupéreras pas de moi
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas
I don't understand how a grown man like drama
Je ne comprends pas comment un homme adulte peut aimer le drame
Hard to walk around, no heart no honor
Difficile de se déplacer, pas de cœur, pas d'honneur
They don't fear god and they don't believe in karma
Ils ne craignent pas Dieu et ne croient pas au karma
Praying for their life when they running from the llama
Prier pour leur vie quand ils fuient le lama
That's what that talking get 'em
C'est ce que leur vaut ce blabla
Fucking with the ones that don't know how to forgive 'em
Baiser avec ceux qui ne savent pas leur pardonner
Land of the living, no one worry bout heaven
Terre des vivants, personne ne se soucie du paradis
Demons on your head, it's too late for a reverend
Des démons sur ta tête, il est trop tard pour un révérend
Envy will destroy you
L'envie te détruira
Greed will control you
L'avidité te contrôlera
What go around come around
Ce qui tourne revient
No mercy shown to you
Aucune pitié ne te sera montrée
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas
No no
Non non
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back from me
Oh non, tu ne la récupéreras pas de moi
Oh no, you won't get it back
Oh non, tu ne la récupéreras pas





Writer(s): Amando Sots

Misfit Soto - Get It Back
Album
Get It Back
date of release
15-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.