Misfits - Bruiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misfits - Bruiser




Bruiser
Bruiser
All I feel is pain it seems today
Tout ce que je ressens, c'est la douleur, il me semble aujourd'hui
A dark angel leads me to evil far beyond the grave
Un ange noir me conduit au mal bien au-delà de la tombe
Declares me a phantom demon I don′t know
Me déclare un démon fantôme que je ne connais pas
It just cannot be defied
Il ne peut tout simplement pas être défié
At Hell this reflection stares at me
En enfer, cette réflexion me fixe
And then I lose my mind
Et puis je perds la tête
It betrays me
Il me trahit
Oh, In hell I'll burn in flames
Oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, If looks could kill then death would be my name
Oh oh oh oh, Si les regards pouvaient tuer, alors la mort serait mon nom
Oh oh oh oh, In hell I′ll burn in flames
Oh oh oh oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, So come inside the fires feel
Oh oh oh oh, Alors entre dans les feux, ressens
Angel of Death is bloodied now
L'ange de la mort est maintenant ensanglanté
He's the one inside
C'est lui qui est à l'intérieur
Tortured, scored that strike
Torturé, a marqué ce coup
Against the fear, it feeds the fire
Contre la peur, il nourrit le feu
Near me now, the demon's son
Près de moi maintenant, le fils du démon
Bruiser I′m the one
Bruiser, je suis celui-là
Erase my soul for all your sins can never be undone
Efface mon âme car tous tes péchés ne pourront jamais être effacés
I can′t contain it
Je ne peux pas le contenir
Oh, In hell I'll burn in flames
Oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, If looks could kill then death would be my name
Oh oh oh oh, Si les regards pouvaient tuer, alors la mort serait mon nom
Oh oh oh oh, In hell I′ll burn in flames
Oh oh oh oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, So come inside the fires feel the pain (whoa oh)
Oh oh oh oh, Alors entre dans les feux, ressens la douleur (whoa oh)
Feel the pain
Ressens la douleur
The pain
La douleur
Oh, In hell I'll burn in flames
Oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, If looks could kill then death would be my name (my name)
Oh oh oh oh, Si les regards pouvaient tuer, alors la mort serait mon nom (mon nom)
Oh oh oh oh, In hell I′ll burn in flames
Oh oh oh oh, en enfer, je brûlerai dans les flammes
Oh oh oh oh, So come inside the fires feel the pain
Oh oh oh oh, Alors entre dans les feux, ressens la douleur
Feel the pain
Ressens la douleur
Feel the pain (whoa oh)
Ressens la douleur (whoa oh)
Feel the pain yeah
Ressens la douleur ouais
Feel the pain
Ressens la douleur





Writer(s): Jerry Caiafa


Attention! Feel free to leave feedback.