Lyrics and translation Misfits - Halloween II - Mix-O-Lydian 1981

Halloween II - Mix-O-Lydian 1981

Хэллоуин II - Mix-O-Lydian 1981

Bonfires burning bright

Ярко горят костры,

Pumpkin faces in the night

Тыквенные рожи в ночи.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Dead cats hanging from poles

Мертвые кошки висят на столбах,

Little dead are out in groves

Маленькие мертвецы бродят в рощах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Brown leafed vertigo

Головокружение от коричневых листьев,

Where skeletal life is known

Там, где известна скелетная жизнь.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день всё дозволено,

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела висят на столбах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Candy apples and razor blades

Леденцы на палочке и лезвия,

Little dead are soon in graves

Маленькие мертвецы скоро в могилах.

I remember halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день всё дозволено,

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела висят на столбах.

I remember

Я помню

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Halloween, halloween, halloween, halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.

Rate the translation

Writer(s): Danzig Glenn

Album

Collection 2

date of release

14-11-1995

1 We Are 138 - 1995 Digital Remaster
2 Last Caress
3 Halloween - Mix-O-Lydian 1981
4 Hellhound - Fox Studio 1983
5 Demonomania - Fox Studio 1983
6 Halloween II - Mix-O-Lydian 1981
7 Attitude - 1995 Digital Remaster
8 Queen Wasp - Fox Studio 1983
9 Nike-a-Go-Go (Reel Platinum 1986)
10 Cough/Cool
11 Horror Hotel
12 We Bite
13 Return Of The Fly
14 Braineaters
15 Bloodfeast
16 Devils Whorehouse
17 Hatebreeders
18 Children In Heat
19 Mephisto Waltz
20 Rat Fink

More albums