Lyrics and translation Misfits - No More Moments

No More Moments

We have been waiting for you
We have been waiting for you
For you

We′re still waiting for you to come inside
You won't be leaving, you are mine
I am afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We′re still waiting for you to come inside
You won't be leaving, you are mine
I'm so afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We′ll still be waiting

I′m still waiting for you
Those sick dead eyes tell me, tell me you are mine
I am afraid that the end is here
No more moments of moonlight

I have been there to push you through,
Down, down, down through the deep dark wells
Through the animal realm
Let me be the one, the first to welcome you to hell

Your poor pathetic lies and evil ways have brought you here
Give it all to me
I need for you to stay here with me
Don't go away
I′ll stay here with you until the end of time, until it all goes away
Don't run this way

Plus de moments

Je t'attends depuis si longtemps
Je t'attends depuis si longtemps
Je t'attends

J'attends toujours que tu entres
Tu ne partiras pas, tu es à moi
J'ai peur que la fin soit proche
Plus de moments de clair de lune

J'attends toujours que tu entres
Tu ne partiras pas, tu es à moi
J'ai tellement peur que la fin soit proche
Plus de moments de clair de lune

On attendra toujours

Je t'attends toujours
Ces yeux morts et malades me disent, me disent que tu es à moi
J'ai peur que la fin soit arrivée
Plus de moments de clair de lune

J'étais là pour te pousser
En bas, en bas, en bas à travers les puits sombres et profonds
A travers le royaume animal
Laisse-moi être celui, le premier à te souhaiter la bienvenue en enfer

Tes pauvres mensonges pathétiques et tes voies maléfiques t'ont amené ici
Donne-moi tout
J'ai besoin que tu restes ici avec moi
Ne pars pas
Je resterai ici avec toi jusqu'à la fin des temps, jusqu'à ce que tout disparaisse
Ne cours pas dans cette direction