Lyrics and translation Misfits - No More Moments

No More Moments

We have been waiting for you
We have been waiting for you
For you

We′re still waiting for you to come inside
You won't be leaving, you are mine
I am afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We′re still waiting for you to come inside
You won't be leaving, you are mine
I'm so afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We′ll still be waiting

I′m still waiting for you
Those sick dead eyes tell me, tell me you are mine
I am afraid that the end is here
No more moments of moonlight

I have been there to push you through,
Down, down, down through the deep dark wells
Through the animal realm
Let me be the one, the first to welcome you to hell

Your poor pathetic lies and evil ways have brought you here
Give it all to me
I need for you to stay here with me
Don't go away
I′ll stay here with you until the end of time, until it all goes away
Don't run this way

Больше никаких мгновений

Мы ждали тебя
Мы ждали тебя
Тебя

Мы всё ещё ждём, когда ты войдёшь
Ты не уйдёшь, ты моя
Я боюсь, что конец близок
Больше никаких мгновений лунного света

Мы всё ещё ждём, когда ты войдёшь
Ты не уйдёшь, ты моя
Я так боюсь, что конец близок
Больше никаких мгновений лунного света

Мы всё ещё будем ждать

Я всё ещё жду тебя
Эти больные мёртвые глаза говорят мне, говорят, что ты моя
Я боюсь, что конец уже здесь
Больше никаких мгновений лунного света

Я был там, чтобы провести тебя,
Вниз, вниз, вниз, через глубокие тёмные колодцы
Через царство животных
Позволь мне быть первым, кто приветствует тебя в аду

Твоя жалкая, патетическая ложь и твои злодеяния привели тебя сюда
Отдай всё мне
Мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной
Не уходи
Я останусь здесь с тобой до конца времён, пока всё не исчезнет
Не беги сюда