Lyrics and translation Misfits feat. Glenn Danzig - Where Eagles Dare - C.I. Recording 1979

Where Eagles Dare

Где Осмеливаются Орлы

We walk the streets at night

Мы гуляем по ночным улицам.

We go where eagles dare

Мы идем туда, куда осмеливаются орлы.

They pick up every movement

Они ловят каждое движение.

They pick up every loser

Они подбирают каждого неудачника.

With jaded eyes and features

С измученными глазами и чертами лица.

You think they really care

Думаешь, им не все равно?

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, babe

Тебе лучше подумать об этом, детка, детка.

An omelet of disease awaits your noontime meal

Омлет болезни ждет тебя в полдень.

Her mouth of germicide seducing all your glands

Ее рот смертоносный соблазняет все твои гланды

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, babe

Тебе лучше подумать об этом, детка, детка.

Let's test your threshold of pain

Давай проверим твой болевой порог.

Let's see how long you last

Посмотрим, как долго ты продержишься.

That hatpin in your retina

Эта шляпная булавка в твоей сетчатке

Unbosoms all your past

Unbosoms все твое прошлое

With jaded eyes and features

С измученными глазами и чертами лица.

You think they really care

Думаешь, им не все равно?

Let's go where eagles dare

Пойдем туда, где осмеливаются орлы.

We'll go where eagles dare

Мы пойдем туда, куда осмелятся орлы.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, hey

Тебе лучше подумать об этом, детка, Эй

Rate the translation

Writer(s): Danzig Glenn

Album

Legacy Of Brutality

date of release

01-10-1985

1 Some Kinda Hate
2 Hybrid Moments
3 Angelfuck
4 Halloween - Mix-O-Lydian 1981
5 Where Eagles Dare - C.I. Recording 1979
6 Who Killed Marilyn?
7 Static Age
8 TV Casualty
9 Spinal Remains
10 Come Back
11 Theme For A Jackal
12 She
13 American Nightmare

More albums