Lyrics and translation Mish Bejerano - כל יום - עם מיכאל סוויסה
כל יום - עם מיכאל סוויסה
Chaque jour - avec Michel Svisa
אוקי
כל
יום
באולפן
כמו
עולה
חדש
D'accord,
chaque
jour
en
studio,
c'est
comme
un
nouvel
arrivant
כל
יום
באולפן
זה
מעלה
חשד
Chaque
jour
en
studio,
ça
suscite
des
soupçons
ראש
על
הכתפיים
אבל
השכל
רץ
La
tête
sur
les
épaules,
mais
l'esprit
court
תשמור
על
זה
אלפיים
אל
תהיה
מזויף
Prends
soin
de
ça,
deux
mille,
ne
sois
pas
faux
הייטרים
סאלאמת
לא
שווים
מאמץ
Les
haineux,
salut,
ils
ne
valent
pas
l'effort
המפתחות
אצלי
כמו
שרת
לאבה
דום
על
הרעש
Les
clés
sont
chez
moi
comme
un
serveur,
pas
de
bruit
sur
le
bruit
בז'ה
על
הסלט
Beige
sur
la
salade
קססה
על
המגש
Cassa
sur
le
plateau
תן
לי
שפע
על
הצוואר
תשאל
אותי
איך
המרגש
Donne-moi
une
abondance
sur
le
cou,
demande-moi
comment
je
suis
excitée
סבבה
לגמרי,אין
תלונות
הכל
אחלה
C'est
cool,
pas
de
plaintes,
tout
va
bien
היום
הפנתם
לי
תגב
מחר
נשקו
לי
תתחת
Aujourd'hui,
tu
m'as
fait
un
clin
d'œil,
demain
tu
m'embrasser
sur
le
cul
אנלא
שומע
שום
רחש
בחש
השיט
שלך
ככה
ככה
Je
n'entends
aucun
murmure
dans
le
bruit,
ton
truc
comme
ça,
comme
ça
השיט
שלי
וואחד
וואחד
מלחיץ
אחי
משהו
פחד
Mon
truc,
c'est
un
truc
vraiment
effrayant,
mon
frère,
quelque
chose
de
terrifiant
מתעורר
לאט
שותה
קפה
של
בוקר
Je
me
réveille
lentement,
je
bois
du
café
du
matin
אני
לא
רץ
כל
העולם,יד
על
הסטופר
Je
ne
cours
pas
le
monde
entier,
la
main
sur
le
chronomètre
אנלא
מרגיש
תחוסר
(הייי)
Je
ne
ressens
pas
le
manque
(hey)
שבת
יושב
במנטריי
Le
samedi,
je
suis
assise
dans
le
mantra
לחצת
עלי
ביקשתי
ברייק
Tu
m'as
mis
la
pression,
j'ai
demandé
une
pause
כן
כן
נוסעים
בדרכים,
הבאתי
לה
זר,פרחים
Oui
oui,
on
roule
sur
les
routes,
j'ai
apporté
un
bouquet
de
fleurs
ילד
קקה
בסופר
דפקתי
עוד
קליפר,
אוטו
מלא
מצרכים
Enfant
caca
au
supermarché,
j'ai
frappé
encore
un
tondeur,
la
voiture
pleine
de
provisions
אז
למה
כולם
מתווכחים,עד
שנגמר
האוויר
Alors
pourquoi
tout
le
monde
se
dispute,
jusqu'à
ce
que
l'air
soit
fini
תשמור
על
הכח
נותן
לך
פור,
כדי
לברוח
לאזור
האפור
Garde
la
force,
je
te
donne
un
coup
de
pouce,
pour
t'échapper
dans
la
zone
grise
מה
שהלך,
עוד
יחזור,
עומדים
מחכים
אז
חתכתי
בתור
Ce
qui
s'est
passé,
reviendra,
on
attend,
alors
j'ai
coupé
la
file
הגלגל
מסתובב
והוא
לא
יעצור,זה
אתה
ששולט,
הכל
יעבור
La
roue
tourne
et
elle
ne
s'arrêtera
pas,
c'est
toi
qui
commandes,
tout
passera
באסה
לקום
בשביל
מה
שלא
בא
לי
C'est
nul
de
se
lever
pour
ce
qui
ne
me
plaît
pas
בא
לי
לטעון
ולירות
רנדומלית
J'ai
envie
de
charger
et
de
tirer
au
hasard
יש
לי
סגנון
משלי
והוא
לא
בשבילך
J'ai
mon
propre
style,
et
il
n'est
pas
pour
toi
אז
תקפוץ
לי
כמו
ילד
מוראלים
Alors
saute-moi
dessus
comme
un
enfant
démoralisé
בחור
מנומס
לא
אוהב
הליכות
Un
mec
bien
élevé
n'aime
pas
les
marches
רץ
על
הביט
משנה
תתנוחות
Je
cours
sur
le
beat,
je
change
de
positions
אם
באת
מולי
ביץ',
עשה
מתיחות
Si
tu
es
venu
à
moi,
salope,
fais
des
étirements
אל
תקח
תסיכון
פה
יורים
על
פחות
Ne
prends
pas
de
risques
ici,
on
tire
sur
les
plus
faibles
עיר
של
ביוב
ברחובות
Ville
d'égouts
dans
les
rues
נלחמתי
כמו
רפאל,עם
סרט
אדום
על
הראש
Je
me
suis
battue
comme
Rafael,
avec
un
ruban
rouge
sur
la
tête
ניצחת
ואין
הוכחות
Tu
as
gagné,
et
il
n'y
a
aucune
preuve
וואלה
חבל,
התקפלת
קיבלת
שלוש
Putain,
dommage,
tu
t'es
effondré,
tu
as
reçu
trois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): לוי עדן, סויסה מיכאל, בז'רנו מיכאל
Album
רץ לאט
date of release
07-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.