Mish Bejerano - משוגע - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mish Bejerano - משוגע




משוגע
Сумасшедший
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע יותר משחשבתי
Я сумасшедший, больше, чем я думал.
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Как же глупо, как я до сих пор не понял,
שאני חי במציאות אחרת
Что я живу в другой реальности.
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע רק עליך חשבתי
Я сумасшедший, я думал только о тебе.
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
У тебя есть эта дерзость, которую я так любил.
אני חי במציאות אחרת
Я живу в другой реальности,
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Потому что я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.
אני משוגע אני משוגע עליך
Я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.
משוגע אני חי במציאות אחרת
Сумасшедший, я живу в другой реальности,
אנלא עומד בקצב לאן את ממהרת
Я не успеваю за тем, куда ты спешишь.
רק עוד נגיעה כמעט נגמר הדלק
Ещё одно прикосновение, и у меня почти закончится топливо.
את תהיי הנסיכה ואני בן של מלך
Ты будешь принцессой, а я сыном короля.
משוגע על הצורה שלה כרזמיטיות
Без ума от твоей фигуры, от твоей харизмы,
שאין לי תנוסחה שלה
От которой у меня нет противоядия.
היא צוחקת עלי אבל אנלא נעלב
Ты смеёшься надо мной, но я не обижаюсь.
בלי שום סיבה לקחה אותי כמובן מאליו
Без всякой причины ты приняла меня как должное.
אני מבולבל כבר רק רוצה הביתה וכשהכל נגמר אז שכחתי מהכל
Я уже сам запутался, просто хочу домой, и когда всё закончилось, я забыл обо всём.
אני במיטה כבר את רוצה להיות כאן אבל זה נגמר אז, אז!
Я уже в постели, хочу, чтобы ты была здесь, но всё кончено, так что всё!
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע יותר משחשבתי
Я сумасшедший, больше, чем я думал.
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Как же глупо, как я до сих пор не понял,
שאני חי במציאות אחרת
Что я живу в другой реальности.
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע רק עליך חשבתי
Я сумасшедший, я думал только о тебе.
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
У тебя есть эта дерзость, которую я так любил.
אני חי במציאות אחרת
Я живу в другой реальности,
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Потому что я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.
אני משוגע אני משוגע עליך
Я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.
רגשות מעורבים ואנלא בן ארבע עשרה
Смешанные чувства, а мне не четырнадцать.
בדיוק שיניתי הרגלים את לא רואה את זה
Я только что изменил привычки, ты не видишь этого?
שיחקנו בסרטים שונים נפגשנו על הסט
Мы играли в разных фильмах, встретились на съёмочной площадке.
רציתי שתשארי עד שהאור עולה
Я хотел, чтобы ты осталась до рассвета.
איך חשבתי שמצאתי מה מתאים לי בדיוק
Как я мог подумать, что нашёл то, что мне подходит?
התחברנו אבל זה לא מחובר למציאות
Мы сошлись, но это не связано с реальностью.
קפצתי ראש למים כמו במסיבת סיום
Я прыгнул в воду, как на выпускном вечере.
נתתי לך תחושה שאני כאן זאת הטעות שלי
Я дал тебе почувствовать, что я здесь, в этом моя ошибка.
גם אם את לא בשבילי רוצה סיבוב שני אבל אולי זה הטירוף שבי
Даже если ты не для меня, я хочу второй шанс, но, возможно, это моё безумие.
דפוק תמיד כמו משהו על הקיר כשהחיוך שלך עוד תקוע לי בראש אז
Всегда чокнутый, как будто что-то на стене, когда твоя улыбка всё ещё застряла у меня в голове, так что...
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע יותר משחשבתי
Я сумасшедший, больше, чем я думал.
כמו מטומטם איך עוד לא הבנתי
Как же глупо, как я до сих пор не понял,
שאני חי במציאות אחרת
Что я живу в другой реальности.
כמה טוב שבאת וגם כשהלכת לי
Как хорошо, что ты пришла, и даже когда ты ушла от меня,
אני משוגע רק עליך חשבתי
Я сумасшедший, я думал только о тебе.
יש לך תחוצפה הזאת שכל כך אהבתי
У тебя есть эта дерзость, которую я так любил.
אני חי במציאות אחרת
Я живу в другой реальности,
כי אני משוגע אני משוגע עליך
Потому что я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.
אני משוגע אני משוגע עליך
Я сумасшедший, я сумасшедший по тебе.





Writer(s): Michael Swissa, אלון רזין, יונתן דרוקר, מיכאל מיש בז'רנו, עדן לוי


Attention! Feel free to leave feedback.