Lyrics and translation Mish Bejerano - סרט

סרט

מחפש צבע כמעט שלא מצאתי כלום
מסתכל על השקיעה עוד לא החלטתי אם לקום (אני עייף)
גם שהמצב עגום
חבר אל תשבר
גם אם אין לך כח יותר
נושך תשפתיים מחזיק את המייק ומתחיל לדבר

מספר לכם תקשיבו
תתחילו לכתוב אולי תרוויחו
הם אחרי הולכים כמו ישו
הפסדת אז קיבלת טישו
צועק רק ככה הם ירגישו
חשבתם שאותי תתישו
לא מתייאש כמו אבי ביטר
תאכלס זה פה כל האישיו

רוצה את האיזון מושלם (פלס)
לא רוצה לעבוד כמו כולם (כמו פרס)
לא נלחץ לשווא יותר סתם
זה גורם לי להרגיש מטומטם

נהייתי מתוחכם שומר על עצמי לא יורק יותר דם
מיש בחור מגוון
עובר על חוקים שוב קיבלתי עוד קנס
צריך את השאכטה,עוד פאף ונרדם

כן כן אני יותר לא מתווכח
פשוט בא אומר ולוקח
שובר את הקרח כותב לך
אין לי שגרה מסודרת
אין לי ביץ' מגונדרת
עובר ברחוב כולם במסכות
מרגיש בסדרה מצויירת

כן כן תופס את האומץ שוכח
מתמודד עם הכל לא בורח
שובר את הקרח כותב לך
אין לי שגרה מסודרת
אין לי ביץ' מגונדרת
עובר ברחוב עם גלימת היעלמות
עוד תעשו עלי סרט

כותבת?
מתעורר בארמון
יורד עם חלוק לסלון
הקפה כבר גולש רתח
יש לי דמיון מפותח
רואה הזדמנות תקח או תברח

מסתכל ללמעלה
אומייגוד אלוהים או זה אלה
כנראה זה תלוי בלילה
מעשן כל היום, הוא לא עונה לי גם ככה (הלו?)

כדי לך, בעצמך
חם אז קופץ לבריכה
דופק את הראש לתמיכה
סליחה כל היום מחממים אותי,כנראה שהגעתי לנקודת רתיחה
עולה לנגיחה לא מפספס שום כדור
מסטול מהתחת ספר לי בדיחה
כולם מייצרים הסחות עובר מעל עוד משוכה

אם נפלת לא נורא
כפרה זה רק אזהרה
יש לך חיים שלמים לתקן לעבוד תרוויח בחזרה

גם אם הכרת בחורה
מאוהב אז בשלך
אל תפסול שום דבר יש עולם שלם כאן מחכה בשבילך

אם נפלת לא נורא
כפרה זה רק אזהרה
יש לך חיים שלמים לתקן לעבוד תרוויח בחזרה

גם אם הפסדת לכאורה (תקום)
עומד שיכור מול המראה (עקום)
תפתח תעניים תפתח תאוזניים שים זין
,תואהב את עצמך

כן כן אני יותר לא מתווכח
פשוט בא אומר ולוקח
שובר את הקרח כותב לך
אין לי שגרה מסודרת
אין לי ביץ' מגונדרת
עובר ברחוב כולם במסכות
מרגיש בסדרה מצויירת

כן כן תופס את האומץ שוכח
מתמודד עם הכל לא בורח
שובר את הקרח כותב לך
אין לי שגרה מסודרת
אין לי ביץ' מגונדרת
עובר ברחוב עם גלימת היעלמות
עוד תעשו עלי סרט

Film

Je cherche une couleur, j'ai presque rien trouvé
Je regarde le coucher du soleil, je n'ai pas encore décidé si je dois me lever (je suis fatigué)
Même si la situation est sombre
Ami, ne te décourage pas
Même si tu n'as plus la force
Je mordille mes lèvres, je tiens le micro et je commence à parler

Je vous raconte, écoutez
Commencez à écrire, peut-être que vous gagnerez
Ils suivent comme Jésus
Tu as perdu, alors tu as reçu un mouchoir
Crie juste comme ça, ils le sentiront
Tu pensais que tu me fatiguerais
Je ne désespère pas comme Avi Bitter
Honnêtement, c'est là tout le problème

Je veux l'équilibre parfait (niveau)
Je ne veux pas travailler comme tout le monde (comme une publicité)
Je ne m'inquiète plus en vain, juste
Ca me rend idiot

Je suis devenu sophistiqué, je me protège, je ne crache plus de sang
Mish, un mec polyvalent
Je transgresse les règles, j'ai encore reçu une amende
J'ai besoin du charbon, encore un puff et je m'endors

Oui oui, je ne discute plus
Je viens, je dis et je prends
Je brise la glace, je t'écris
Je n'ai pas de routine établie
Je n'ai pas de salope apprêtée
Je marche dans la rue, tout le monde est masqué
Je me sens dans une série animée

Oui oui, je prends mon courage, j'oublie
Je fais face à tout, je ne fuis pas
Je brise la glace, je t'écris
Je n'ai pas de routine établie
Je n'ai pas de salope apprêtée
Je marche dans la rue avec une cape d'invisibilité
Vous ferez encore un film sur moi

Tu écris ?
Je me réveille dans un palais
Je descends en peignoir au salon
Le café déborde déjà, il bout
J'ai une imagination développée
Je vois une opportunité, tu prends ou tu t'enfuis

Je regarde en haut
Mon Dieu, c'est Dieu ou c'est elle
Apparemment, ça dépend de la nuit
Je fume toute la journée, il ne me répond pas de toute façon (allo ?)

C'est pour toi, par toi-même
Il fait chaud, alors je saute dans la piscine
Je frappe ma tête contre le soutien
Désolé, toute la journée on me chauffe, j'ai apparemment atteint le point d'ébullition
Je monte en attaque, je ne rate aucune balle
Je suis défoncé du cul, raconte-moi une blague
Tout le monde crée des distractions, je franchis encore un obstacle

Si tu es tombé, ce n'est pas grave
Pardon, c'est juste un avertissement
Tu as toute une vie pour te réparer, pour travailler, tu gagneras de nouveau

Même si tu as rencontré une fille
Tu es amoureux, alors à toi
Ne rejette rien, il y a un monde entier ici qui t'attend

Si tu es tombé, ce n'est pas grave
Pardon, c'est juste un avertissement
Tu as toute une vie pour te réparer, pour travailler, tu gagneras de nouveau

Même si tu as perdu apparemment (lève-toi)
Tu es debout, ivre devant le miroir (tordu)
Ouvre les yeux, ouvre les oreilles, fiche le camp
,aime-toi toi-même

Oui oui, je ne discute plus
Je viens, je dis et je prends
Je brise la glace, je t'écris
Je n'ai pas de routine établie
Je n'ai pas de salope apprêtée
Je marche dans la rue, tout le monde est masqué
Je me sens dans une série animée

Oui oui, je prends mon courage, j'oublie
Je fais face à tout, je ne fuis pas
Je brise la glace, je t'écris
Je n'ai pas de routine établie
Je n'ai pas de salope apprêtée
Je marche dans la rue avec une cape d'invisibilité
Vous ferez encore un film sur moi