Lyrics and translation Mish Bejerano - קדימה ילדים

קדימה ילדים

אני כמו הדבק שמחבר בין אנשים
מנסה להתחשב באחרים
שלא,זה חוזר לי לפנים
מתי תבין
אנלא מבין, אנלא מבין

עשר פעמים נכשלתי בכל דבר שבו הצלחתי
פשוט המשכתי,התעקשתי, לעצמי הוכחתי
חתכתי את החוט עולם חדש נפתח לי
זאת כבר הפעם התשיעית,רק עוד אחת
ניצחתי!

שמונה בבוקר,לקום לעבודה
זה לא נראה לי
כי ביום שבת בערב,שוב יש משחק
לא התבגרתי
חלמתי שאני בששטוס עם הכיתה שלי,
כשהתעוררתי,תוך 5 שניות כבר לא זכרתי

אם רבע מהמאמץ שאני משקיע במי שאני אוהב, אני אשקיע בעצמי
כל היום אני כותב לא מסתפק
במקום שלישי או שני
לא מתחשב יותר באף אחד,בוגד בעקרונות שלי
בסוף היום עם חברים,לחיים את הכוס מרים

לא מבינים אותי,הסברתי
תמיד בין אנשים, חיברתי
אנלא פוזל לצד, אני פוחד להדרס
רק הסתכלתי

אם אני כועס,מסתכל לצדדים
כמו קספר נחמד, רדוף שדים
אולי זה הגורל שלי, מזל דגים
קדימה ילדים

מאיפה באתי,לא שכחתי
עוד לא נסעתי,אז איך אני אשכח
תמיד תירצתי,שלא הצלחתי
תכירו חברה,טובה שלי בושה

שניסיתי לחשוב מחוץ לקופסא
החיים נתנו לי בוקס
שלא הפסקתי לנסות זה הפך לתרופה
עוד לא הוצאתי את הקוץ

תקוע שוב,רק בלי הבוץ'
אצלי כלום לא סגור, חסר הסקוץ'
לפני שמשהו מתחיל, אני רואה תסוף
זה מקשה לדחוף

בדיוק בעליה ועוד לא התמקמתי
שם תמיד תגול גם אם לא התחממתי
מה שכן בשנה האחרונה יותר מה4 הקודמות התקדמתי

מקטר תחפש אותי
קשה להם לתפוס אותי
יש לי משפחה וחברים רבים לראות אותי

תתחבר למציאות, לחשה לי תחושה (מספיק)
לא חי בהשרדות, עלמה חשבת מה חשבת
(על מה)
תחפש סיבה, תמצא כבר עבודה
מספיק לסמוך על חברים תסמוך על עצמך
נגמר להתלונן,מספיק להתבכיין
החיים לא כמו בצפר אם פספסת תזדיין

Allez les enfants

Je suis comme la colle qui relie les gens
J'essaie de tenir compte des autres
Mais ça me revient en pleine face
Quand comprendras-tu ?
Je ne comprends pas, je ne comprends pas

Dix fois j'ai échoué dans tout ce dans quoi j'ai réussi
J'ai simplement continué, j'ai insisté, je me suis prouvé à moi-même
J'ai coupé le fil, un nouveau monde s'est ouvert à moi
C'est déjà la neuvième fois, il ne me reste plus qu'une fois
J'ai gagné !

Huit heures du matin, se lever pour aller travailler
Ça ne me plaît pas
Parce que le samedi soir, il y a encore un match
Je n'ai pas grandi
J'ai rêvé que j'étais en voyage scolaire avec ma classe,
Quand je me suis réveillé, en 5 secondes, je ne m'en souvenais plus

Si j'investissais un quart des efforts que je consacre à ceux que j'aime en moi-même
Toute la journée je suis en train d'écrire, je ne me contente pas
De la troisième ou de la deuxième place
Je ne tiens plus compte de personne, je trahis mes principes
En fin de journée avec des amis, à la vie, je lève mon verre

Ils ne me comprennent pas, je leur ai expliqué
Toujours parmi les gens, j'ai relié
Je ne regarde pas de côté, j'ai peur d'être écrasé
Je regardais juste

Si je suis en colère, je regarde de côté
Comme Casper, le gentil fantôme, hanté par les démons
C'est peut-être mon destin, Poissons du zodiaque
Allez les enfants

D'où je viens, je ne l'ai pas oublié
Je ne suis pas encore parti, alors comment pourrais-je oublier ?
J'ai toujours trouvé des excuses, pour ne pas réussir
Rencontrez ma amie, ma bonne amie la honte

J'ai essayé de penser hors de la boîte
La vie m'a donné un coup de poing
Ne jamais cesser d'essayer est devenu un remède
Je n'ai pas encore retiré l'écharde

Bloqué à nouveau, mais sans la boue'
Chez moi, rien n'est fermé, il manque le scratch'
Avant que quelque chose ne commence, je vois la fin
C'est difficile de pousser

Exactement dans la montée et je ne suis pas encore installé
Là, tu marqueras toujours, même si tu n'es pas réchauffé
Ce qui est sûr, c'est qu'au cours de la dernière année, j'ai fait plus de progrès que pendant les 4 années précédentes

Si tu me cherches, tu me trouveras
Il est difficile pour eux de me comprendre
J'ai une famille et de nombreux amis pour me voir

Connecte-toi à la réalité, me murmura un sentiment (assez)
Je ne vis pas dans la survie, mon petit ange, tu pensais quoi, tu pensais quoi ?
(À quoi)
Cherche une raison, trouve déjà un travail
Assez de te fier à tes amis, fais confiance à toi-même
C'est fini de te plaindre, assez de pleurnicher
La vie n'est pas comme à l'école, si tu as raté, tu te fais avoir