Mish Bejerano - תמ"א על הבימה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mish Bejerano - תמ"א על הבימה




תמ"א על הבימה
Реконструкция на сцене
ציוצים, ציפורים, בוקר טוב
Щебет, птицы, доброе утро,
אטמים על השולחן ליד הראש
Берӳши на столе у изголовья.
עלי הקבלן על החלון
Листья рабочего на окне,
כל החברה על הפיגומים שותים קפה שחור
Вся бригада на лесах пьет черный кофе.
אם יש סתימה אז עלי בא מיד לשים יד
Если где засор, я мигом приду всё прочищу.
יש חור בקיר אז עלי בא הכל בתיק תק
Если в стене дыра, я мигом приду всё починю.
כמו דורמן בבניין אז הוא פשוט תמיד שם
Как швейцар в здании, он просто всегда на месте.
יש לי את החומוס הוא מביא תפיתה
У меня есть хумус, он приносит лепешку.
עלי הוא חבר שלי, תמיד מבין אותי
Али мой друг, он всегда меня понимает,
כל בוקר מדברים תובנות על החיים
Каждое утро говорим о жизни, делимся мудростью.
כן עלי הוא חבר שלי, תמיד דואג לי
Да, Али мой друг, он всегда обо мне заботится,
ידיים מזהב והלב שלו חרסינה
Руки золотые, а сердце из фарфора.
תמא על הבימה
Реконструкция на сцене,
ערסים על הטימקס
Гопники на великах.
סאונד שמהדהד לך בראש כמו מורגן פרימן
Звук, что отдается в голове, как Морган Фримен.
מסתכל קדימה לא סוטה הצידה
Смотрю вперед, не сворачивая.
מהתמ"א עד לוילה
От стройки и до виллы.
תמ"א על הבימה
Реконструкция на сцене,
לא ישן טוב אמאל'ה
Не сплю нормально, черт возьми,
עוד פעם הפסקת חשמל
Опять отключили электричество.
קדיחות בקיר מרבע ל
Сверлят в стене без четверти,
אבל וואלה זה שווה ת'כסף
Но, блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
אחשלי לקח לי את החדר והאקס בוקס
Братишка занял мою комнату и Xbox,
שלא יתחיל עם שאכטות ולקחת לי תריזלות
Чтобы не начал строить козни и отбирать мои инструменты.
יש לי ים של הוצאות קניתי מניות מדיסקונט
У меня куча расходов, купил акции со скидкой.
סאונדים של נוקיה וקדיחות של אללה איסטור
Звуки Nokia и сверление, как будто Аллах мстит.
אין לי נקיפות מצפון עדיין לא ישן טוב
Нет у меня угрызений совести, всё еще не сплю нормально.
קמתי עם חיוך חדש מרגיש כמו האבי שם טוב
Проснулся с новой улыбкой, чувствую себя королем.
כל הפיגומים סביבי עדיין לא קופץ ראש
Все леса вокруг меня, но я еще не прыгаю с разбегу.
מה קרה שכל החברים עושים לי ג'סטות
Что случилось, почему все друзья мне жестикулируют?
שברו לי ת'חלון הלך הקקי של הבוקר
Разбили мне окно, уплыла утренняя какашка.
רעב במקרר יש לחם קוויאר וקוטג'
Голоден, в холодильнике хлеб, икра и творог.
וואלה כבר שבועיים לא ירדתי למכולת
Блин, уже две недели не ходил в магазин.
החדר מדרגות שלי נראה כמו מלכודת
Моя комната на чердаке выглядит, как царство.
הכל מלמעלה גבר מדבר על מסבתא
Всё сверху, мужик говорит о своей бабушке.
קבוע בשדרה שלא תשכח מאיפה באת
Постоянно на проспекте, чтобы не забывал, откуда пришел.
פייסל עם קפה תמיד בטעם שוקולטה
Файсал с кофе, всегда со вкусом шоколада.
אמא אני לא חוזר הביתה
Мам, я не вернусь домой.
תמ"א על הבימה
Реконструкция на сцене,
לא ישן טוב אמאל'ה
Не сплю нормально, черт возьми,
עוד פעם הפסקת חשמל
Опять отключили электричество.
קדיחות בקיר מרבע ל
Сверлят в стене без четверти,
אבל וואלה זה שווה ת'כסף
Но, блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!
וואלה זה שווה ת'כסף
Блин, оно того стоит!





Writer(s): אנטווי אליאור, בז'רנו מיכאל


Attention! Feel free to leave feedback.