Misha B - Do You Think of Me - Radio edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misha B - Do You Think of Me - Radio edit




Do You Think of Me - Radio edit
Penses-tu à moi - Version radio
I'll leave the lights on
Je laisserai les lumières allumées
In case you come back, in case you come back
Au cas tu reviennes, au cas tu reviennes
I'm playing my old song
Je joue ma vieille chanson
God, I believe that, yes I believe that
Dieu, j'y crois, oui, j'y crois
It's been so long, I'll try to stay strong
Cela fait si longtemps, j'essaierai de rester forte
But you're a life away
Mais tu es à des années-lumière
Do you hear me calling your name, oh?
M'entends-tu appeler ton nom, oh ?
Every time the night falls down
Chaque fois que la nuit tombe
Do you wonder what I'm doing now
Te demandes-tu ce que je fais maintenant ?
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
You didn't mean to let me down.
Tu n'as pas voulu me laisser tomber.
I just wonder what you're doing now.
Je me demande juste ce que tu fais maintenant.
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
At all, at all
Du tout, du tout
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
I'm living by the telephone
Je vis près du téléphone
You never call back
Tu ne rappelles jamais
Why don't you call back?
Pourquoi ne rappelles-tu pas ?
I'm crying waterfalls, gotta believe that
Je pleure des cascades, il faut y croire
Why wont you come back?
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
It's been so long
Cela fait si longtemps
I'll try to stay strong
J'essaierai de rester forte
But you're one life away
Mais tu es à une vie de distance
Do you hear me calling your name, oh?
M'entends-tu appeler ton nom, oh ?
Every time the night falls down
Chaque fois que la nuit tombe
Do you wonder what I'm doing now
Te demandes-tu ce que je fais maintenant ?
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
You didn't mean to let me down
Tu n'as pas voulu me laisser tomber
I just wander what you're doing now
Je me demande juste ce que tu fais maintenant
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
At all, at all
Du tout, du tout
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?
I never told you, you were my somebody, everybody
Je ne te l'ai jamais dit, tu étais mon quelqu'un, tout le monde
Somebody, everybody, somebody, everybody.
Quelqu'un, tout le monde, quelqu'un, tout le monde.
Want you to know that you're my somebody
Je veux que tu saches que tu es mon quelqu'un
Everybody, somebody, everybody, somebody, everybody
Tout le monde, quelqu'un, tout le monde, quelqu'un, tout le monde
Yeah!
Ouais !
Every time the night falls down
Chaque fois que la nuit tombe
Do you wander what I'm doing now?
Te demandes-tu ce que je fais maintenant ?
Do you think... do you think of me, yeah
Penses-tu... penses-tu à moi, oui
Oh, do you think of me?
Oh, penses-tu à moi ?
I never told you you're my somebody, everybody.
Je ne te l'ai jamais dit, tu es mon quelqu'un, tout le monde.
Somebody, everybody, somebody, everybody
Quelqu'un, tout le monde, quelqu'un, tout le monde
I never told you you're my somebody, everybody
Je ne te l'ai jamais dit, tu es mon quelqu'un, tout le monde
Somebody, ooooh
Quelqu'un, ooooh
Do you think of me?
Penses-tu à moi ?





Writer(s): Ben Kohn, Peter Kelleher, Tom Barnes, Ayak Thiik, Misha Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.