Lyrics and translation Misha Marvin - На кухне

На кухне

Встреча на кухне
В последний раз

Сидишь, молчишь
Вопросов нет и ответов
Нет, ты не плачешь
Это в глаза бьет дым сигарет
Понимаешь
Наверно, так будет проще
Ведь очевидно
Мы не можем вместе быть точно
Сколько раз пытались — не клеится
И не сработало — слюбится-стерпится
Разбежались мы, да, не верится
Давай, пока!
Еще встретимся

Встреча на кухне
В последний раз
Одну за другой ты нервно куришь
Не получается у нас
Любовь по новой не разбудишь
На кухне
В последний раз
Плачешь, но опять целуешь
Я отпускаю навсегда
Но больше не найду такую

Не долго музыка играла
Не долго блестели глаза
Понять все можем, но устали прощать
Обиды непонятные, слова колючие
Поэтому прощаемся
Чтоб найти лучшее
Сколько раз ни пытались — не клеится
Была надежда, что что-то изменится
Разбежались мы, да, не верится
Давай, пока!
Еще встретимся

Встреча на кухне
В последний раз
Одну за другой ты нервно куришь
Не получается у нас
Любовь по новой не разбудишь
На кухне
В последний раз
Плачешь, но опять целуешь
Я отпускаю навсегда
Но больше не найду такую

Больше не найду такую

Dans la cuisine

Une rencontre dans la cuisine
Pour la dernière fois

Tu es assise, tu te tais
Il n'y a pas de questions, ni de réponses
Non, tu ne pleures pas
C'est la fumée de cigarette qui me pique les yeux
Tu comprends
Peut-être que ce sera plus facile comme ça
C'est évident
On ne peut pas être ensemble, c'est certain
Combien de fois on a essayé, ça ne colle pas
Et ça n'a pas marché, s'aimer et supporter
On s'est séparés, oui, c'est incroyable
Allez, à plus !
On se reverra

Une rencontre dans la cuisine
Pour la dernière fois
Tu fumes nerveusement, une cigarette après l'autre
On n'y arrive pas
On ne peut pas réveiller l'amour à nouveau
Dans la cuisine
Pour la dernière fois
Tu pleures, mais tu m'embrasses encore
Je te laisse partir pour toujours
Mais je ne trouverai plus jamais une fille comme toi

La musique n'a pas joué longtemps
Les yeux n'ont pas brillé longtemps
On peut tout comprendre, mais on est fatigué de pardonner
Des griefs incompréhensibles, des paroles piquantes
Alors on se dit au revoir
Pour trouver mieux
Combien de fois on a essayé, ça ne colle pas
J'avais espoir que quelque chose changerait
On s'est séparés, oui, c'est incroyable
Allez, à plus !
On se reverra

Une rencontre dans la cuisine
Pour la dernière fois
Tu fumes nerveusement, une cigarette après l'autre
On n'y arrive pas
On ne peut pas réveiller l'amour à nouveau
Dans la cuisine
Pour la dernière fois
Tu pleures, mais tu m'embrasses encore
Je te laisse partir pour toujours
Mais je ne trouverai plus jamais une fille comme toi

Je ne trouverai plus jamais une fille comme toi