Lyrics and translation Misha Marvin - Спасибо (Acoustic version)

Спасибо (Acoustic version)

Текст песниСлушать
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Давай так! Друг другу в глаза, все по полкам
Честно, в этих страданиях нет толка
Мы стали психами, друг другу в раны соль
Кто мы друг для друга, если в каждом сантиметре боль?
Остановись! Все хватит! Это конец!
Уже не соберём осколки наших сердец
Мы ведь знали, что это не на совсем
Но врали себе каждый гребаный день!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Странное чувство: люблю и ненавижу
Знаю, что скоро тебя я больше не увижу
Но не скажу, что больно, ведь больно было там
Друг другу врали о любви, все чувства в бан!
Знаю точно: ты меня хочешь забыть
Ведь со мной были самые лучшие дни!
Это все! Мне пора идти!
А ты меня, если надо, дальше ищи!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!
Спасибо! Мне тебя больше не надо!
И в душе моей тебе не рады
Там уже затянуты все раны
Так рано!

Merci (Version acoustique)

Texte de la chansonÉcouter
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Faisons ça ! Les yeux dans les yeux, tout sur les étagères
Honnêtement, il n'y a aucun sens dans ces souffrances
On est devenus des fous, on se jette du sel sur les plaies
Qui sommes-nous l'un pour l'autre si chaque centimètre est de la douleur ?
Arrête ! Ça suffit ! C'est la fin !
On ne ramassera plus jamais les morceaux de nos cœurs
On savait que ce n'était pas pour toujours
Mais on se mentait chaque putain de jour !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Un sentiment étrange : j'aime et je déteste
Je sais que je ne te reverrai plus bientôt
Mais je ne dirai pas que ça fait mal, car c'était là que ça faisait mal
On se mentait sur l'amour, tous les sentiments en banque !
Je sais une chose : tu veux m'oublier
Parce qu'avec moi, c'était les meilleurs jours !
C'est tout ! Je dois y aller !
Et si tu as besoin de moi, continue à me chercher !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !
Merci ! Je n'ai plus besoin de toi !
Et dans mon âme, je ne te souhaite pas la bienvenue
Là, toutes mes blessures sont déjà cicatrisées
Trop tôt !