Lyrics and translation Misha Marvin - Спорим

Спорим

Спорим, ты не сможешь забыть нас
Также как и я
Спорим, картинки в голове с нами
Мелькают много лет спустя
Спорим, мы с другими будем жить
Улыбаться, но не так
Спорим, где-то глубоко
Мечтаем все вернуть назад

Я поменял жизнь, поменял привычки
Из прошлого вырвал старые странички
Где все про нас, наш первый раз
Когда почувствовал, что сверху молятся за нас
Так долго ли мы будем делать вид
Что все нормально и нигде не болит
Порвется нить, сердце, не молчи
Что ничего не забыто и никто не забыт

Спорим, ты не сможешь забыть нас
Также как и я
Спорим, картинки в голове с нами
Мелькают много лет спустя
Спорим, мы с другими будем жить
Улыбаться, но не так
Спорим, где-то глубоко
Мечтаем все вернуть назад

Я видел много тех, кто с тобой рядом и не сравнится
И в каждой искал тебя
Хочешь, я совру, что перестала мне сниться
Но это далеко не так
Гордую и смелую, резкую и грубую
Я любую тебя согрею и любую тебя приму

Спорим, ты не сможешь забыть нас
Также как и я
Спорим, картинки в голове с нами
Мелькают много лет спустя
Спорим, мы с другими будем жить
Улыбаться, но не так
Спорим, где-то глубоко
Мечтаем все вернуть назад

Wetten

Wetten, du kannst uns nicht vergessen,
Genauso wenig wie ich.
Wetten, Bilder in deinem Kopf mit uns
tauchen noch viele Jahre später auf.
Wetten, wir werden mit anderen leben,
Lächeln, aber nicht so.
Wetten, irgendwo tief im Inneren
träumen wir davon, alles zurückzudrehen.

Ich habe mein Leben verändert, meine Gewohnheiten geändert,
habe alte Seiten aus der Vergangenheit herausgerissen,
wo alles über uns steht, unser erstes Mal,
als ich spürte, dass von oben für uns gebetet wird.
Wie lange werden wir noch so tun,
als wäre alles in Ordnung und nichts tut weh?
Der Faden wird reißen, Herz, schweig nicht,
dass nichts vergessen ist und niemand vergessen wurde.

Wetten, du kannst uns nicht vergessen,
Genauso wenig wie ich.
Wetten, Bilder in deinem Kopf mit uns
tauchen noch viele Jahre später auf.
Wetten, wir werden mit anderen leben,
Lächeln, aber nicht so.
Wetten, irgendwo tief im Inneren
träumen wir davon, alles zurückzudrehen.

Ich habe viele gesehen, die an deiner Seite sind und sich nicht vergleichen lassen,
und in jeder habe ich dich gesucht.
Willst du, dass ich lüge, dass ich aufgehört habe, von dir zu träumen?
Aber das ist bei weitem nicht so.
Die Stolze und Mutige, die Scharfe und Raue,
Ich werde dich in jeder Form wärmen und dich in jeder Form annehmen.

Wetten, du kannst uns nicht vergessen,
Genauso wenig wie ich.
Wetten, Bilder in deinem Kopf mit uns
tauchen noch viele Jahre später auf.
Wetten, wir werden mit anderen leben,
Lächeln, aber nicht so.
Wetten, irgendwo tief im Inneren
träumen wir davon, alles zurückzudrehen.