Halaman Cinta - Misha Omar translation in Russian

Halaman Cinta

Sekiranya ada rindu
Masih lagi diriku memerlukannya
Seperti malam merindukan bulan
Dan seperti siang tanpa cahayamu

Jika aku masih lagi hmm-mm
Di hatimu pasti kau ingin kembali
Memberi erti cinta dan membelai hatiku
Keangkuhanmu menggigit sanubari ini

Usaikanlah keraguanku ini
Bersitkan kembali madah yang telah terucap padaku
Gapaikanlah tanganku kembali
Dan jangan kau biarkan hati ini sendiri (sendiri)

Telah kuakui agungnya cintamu ini (telah kuakui)
Telah kusedari siapa diri ini

Andai cinta ada lagi
Pastinya bukan milik hatiku ini (hatiku ini)
Untuk kembali menggapai bahagia
Dan untuk bertakhta di halaman cinta
Suci bersemi

Usaikanlah keraguanku ini
Bersitkan kembali madah yang t'lah terucap padaku
Gapaikanlah tanganku kembali
Dan jangan kau biarkan hati ini sendiri (sendiri)

Telah kuakui agungnya cintamu ini (telah kuakui)
Telah kusedari siapa diri ini (diri ini)

Страница Любви

Если есть тоска
Мое сердце все еще жаждет тебя
Как ночь тоскует по луне
И как день без твоего света

Если я все еще, ммм-ммм
В твоем сердце, наверняка ты захочешь вернуться
Внести смысл в любовь и ласкать мое сердце
Твоя гордость ранит мое нутро

Прекрати мои сомнения
Верни слова, что произносил мне прежде
Протяни мне снова свою руку
И не оставляй это сердце в одиночестве (в одиночестве)

Я признала величие твоей любви (я признала)
Я осознала, кто я есть

Если любовь еще будет
Наверняка она не будет принадлежать моему сердцу (моему сердцу)
Чтобы снова обрести счастье
И восседать на страницах любви
Чистой и цветущей

Прекрати мои сомнения
Верни те слова, что когда-то произносил мне
Протяни мне снова свою руку
И не оставляй это сердце в одиночестве (в одиночестве)

Я признала величие твоей любви (я признала)
Я осознала, кто я есть (кто я есть)