Misha Omar - Sampai Di Sini - translation of the lyrics into Russian

Sampai Di Sini - Misha Omartranslation in Russian




Sampai Di Sini
До Твоих Пределов
Sampai di sini, berat kaki melangkah.
До твоих пределов, тяжела поступь моя.
Memburu mimpi yang tidak lagi bernyawa.
В погоне за мечтой, что жизнью больше не дышит.
Kerana hati kasih, enggan lagi bersama.
Ведь сердце любит, не желая расставаться.
Biarlah rindu bersemadi dalam jiwa.
Пусть тоска останется в душе навечно.
Sampai di sini kasih, gelora cinta yang terindah.
До твоих пределов, любовь, прекраснейшее пламя.
Walau di hati pedih, aku merana.
Хоть в сердце боль, по тебе я тоскую.
Tersungkur aku dalam luka,
Падаю я в раны,
Bila cinta yang di bina hanya untuk dipersia-sia.
Когда любовь, что строила, лишь для забвения предназначена.
Biar aku yang merasai kesan pilu dalam hati
Пусть я почувствую привкус грусти в душе,
Seandainya engkau mahu, bersama dia.
Если ты хочешь, быть с другим.
Sampai di sini takdir untuk bercinta.
До твоих пределов, такова судьба нашей любви.
Asmara ini tidak lagi kesampaian.
Эта страсть больше не суждена мне.
Selamat tinggal kasih. Ucapkan perpisahan.
Прощай, любимый. Скажи слова разлуки.
Biarlah cinta ini menjadi kenangan.
Пусть эта любовь станет лишь воспоминанием.
Sampai di sini kasih, gelora cinta yang terindah.
До твоих пределов, любовь, прекраснейшее пламя.
Walau di hati pedih, aku merana.
Хоть в сердце боль, я по тебе тоскую.
Tersungkur aku dalam luka,
Падаю я в раны,
Bila cinta yang di bina hanya untuk dipersia-sia.
Когда любовь, что строила, лишь для забвения предназначена.
Biar aku yang merasai kesan pilu dalam hati
Пусть я почувствую привкус грусти в душе,
Seandainya engkau mahu
Если ты захочешь,
Sampai di sini takdir untuk bercinta.
До твоих пределов, такова судьба нашей любви.
Asmara ini tidak lagi kesampaian.
Эта страсть больше не суждена мне.
Selamat tinggal kasih. Ucapkan perpisahan.
Прощай, любимый. Скажи слова разлуки.
Biarlah cinta ini menjadi kenangan. Jadi kenangan...
Пусть эта любовь станет воспоминаньем. Пусть станет воспоминаньем...
Menjadi kenangan
Станет воспоминаньем.





Writer(s): Ajai, Rosli Khamis


Attention! Feel free to leave feedback.