Misha Xramovi - Танцуем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misha Xramovi - Танцуем




Танцуем
On danse
Мистер бумбастик бомба фантаста,
Monsieur Bumbastic, une bombe fantasque,
Взрываю часто дымит опасно,
J'explose souvent, ça fume dangereusement,
Но безопасно цвет глаза красный,
Mais c'est sûr, mes yeux sont rouges,
Кайф прекрасный и всегда я с ним.
Le plaisir est magnifique et je suis toujours avec lui.
Эй молодой давай со мной,
Hé, jeune homme, viens avec moi,
Танцуй не стой растаман пой,
Danse, ne reste pas debout, le rastaman chante,
Детка малая а я малой,
Petite fille, et moi, un petit gars,
А йа йа йай душу открой.
Oh oh oh, ouvre ton âme.
Мы по напасу курим,
On fume sur le pouce,
Одна затяга дурим,
Une bouffée, on se défonce,
Я же меломан в натуре,
Je suis un mélomane par nature,
И мы танцуем до утра шумим.
Et on danse jusqu'au matin, on fait du bruit.
Убела бела,
Blanche et pure,
Курим не надоело,
On fume, ça ne nous lasse pas,
Любим боль под прицелом,
On aime la douleur sous le feu,
Излечи в целом мадама в белом.
Guéris-moi complètement, Madame en blanc.
Шумим убела бела,
On fait du bruit, blanche et pure,
Курим не надоело,
On fume, ça ne nous lasse pas,
Любим боль под прицелом,
On aime la douleur sous le feu,
Излечи в целом мадама в белом
Guéris-moi complètement, Madame en blanc
Салама пополам по городам,
Salam, moitié-moitié, dans les villes,
Судьба мотала по разным годам,
Le destin m'a fait tourner pendant des années,
Дама гадала как ванга мадам,
La dame a deviné comme Vanga, Madame,
Дайте воды ещё дайте стакан.
Donnez-moi de l'eau, donnez-moi un verre.
Мне надо там где доброта,
J'ai besoin d'être il y a de la gentillesse,
Любовь не продам во мне наркота,
Je ne vendrai pas l'amour, j'ai de la drogue en moi,
До заката вечеро мотал,
Jusqu'au coucher du soleil, j'ai erré,
Перекатал жизнь перемотал.
J'ai refait ma vie, je l'ai rembobinée.
Шумим убела бела,
On fait du bruit, blanche et pure,
Курим не надоело,
On fume, ça ne nous lasse pas,
Любим боль под прицелом,
On aime la douleur sous le feu,
Излечи в целом мадама в белом.
Guéris-moi complètement, Madame en blanc.
Убела бела,
Blanche et pure,
Курим не надоело,
On fume, ça ne nous lasse pas,
Любим боль под прицелом,
On aime la douleur sous le feu,
Излечи в целом мадама в белом шумим.
Guéris-moi complètement, Madame en blanc, on fait du bruit.





Writer(s): Mikheil Khramovi


Attention! Feel free to leave feedback.