Lyrics and translation Misha - Holy God, We Praise Your Name

Holy God, We Praise Your Name

Holy God, we praise Your name;
Lord of all, we bow before You;
All on earth Your scepter claim,
All in heav'n above adore You.
Infinite Your vast domain,
Everlasting is Your reign.

Hark, the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising;
Cherubim and seraphim
In unceasing chorus praising,
Fill the heav'ns with sweet accord:
"Holy, holy, holy Lord."

Lo! the apostolic train
Join Your sacred name to hallow;
Prophets swell the glad refrain,
And the white-robed martyrs follow;
And from morn to set of sun,
Through the church the song goes on.

Holy Father, Holy Son,
Holy Spirit, Three we name You;
While in essence only One,
Undivided God we claim you,
And adoring bend the knee
While we sing this mystery.

Святый Боже, имя Твое воспеваем

Святый Боже, имя Твое воспеваем,
Пред Тобой, Владыка всех, мы преклоняемся,
Вся земля под властью Твоего скипетра,
Все небеса Тебя, Создатель, славят.
Безгранично царствие Твое,
И вовек не прекратится правление Твое.

Слышишь, гимн небесный и величавый
Ангельские хоры в вышине поют;
Херувимы славят и серафимы
В непрестанном хоре хвалу Тебе несут,
Исполняя небеса хвалой согласной:
"Свят, свят, свят Господь Всеблагий!"

Вот, апостолов чин Твое святое имя
Прославляет, в едином порыве сердец;
Пророки взывают, вторя гимнам дивным,
И мученики в белых одеждах присоединяются к ним;
И от самой зари до захода солнца,
По всей церкви хвала Твоя несётся.

Отец Святый, Сын Святый,
Дух Святый, триединo мы Тебя величаем,
И в единой сущности превозносим,
Богом истинным, неделимым Тебя называем,
И в молитве склоняем колена,
Воспевая Твою тайну священную.