Misha - Winnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misha - Winnin'




Winnin'
Victoire
Yeah
Ouais
Car too fast, I can′t keep switchin'
La voiture est trop rapide, je ne peux pas arrêter de changer de vitesse
Money come quick, man who am I kiddin′, yeah
L'argent vient vite, mec, je me fiche de qui je suis, ouais
Ain't no stoppin' now, ain′t no skippin′
Il n'y a pas de stop maintenant, il n'y a pas de saut
Ain't no choppin′ now, ain't no whippin′, yeah
Il n'y a pas de hachage maintenant, il n'y a pas de fouet, ouais
I can do what you wanna do (aye)
Je peux faire ce que tu veux faire (ouais)
Better watch out for the crew (aye)
Fais attention à l'équipe (ouais)
Always winnin', never lose (aye)
Toujours gagnant, jamais perdant (ouais)
I′ma hustle, pursue that
Je vais me débrouiller, poursuivre ça
Never stop, I won't do that
Ne jamais s'arrêter, je ne ferai pas ça
I am where the fuckin' truth at
Je suis se trouve la vérité, putain
My name always in you′re group chats
Mon nom est toujours dans tes discussions de groupe
Aye, aye
Aye, aye
Money run up on me like it got no chill
L'argent me court dessus comme s'il n'avait pas de limites
Run up on me, got bunnies that′ll kill for real
Il me court dessus, j'ai des lapins qui tueraient pour de vrai
I got hunnies on the low-key, but I still ain't catch no feel
J'ai des nanas à la cool, mais je n'ai toujours pas de sentiments
I got trophies, medal, rollies, but I still ain′t got no deal
J'ai des trophées, des médailles, des montres, mais je n'ai toujours pas de contrat
Yeah
Ouais
Car too fast, I can't keep switchin′
La voiture est trop rapide, je ne peux pas arrêter de changer de vitesse
Money come quick, man who am I kiddin', yeah
L'argent vient vite, mec, je me fiche de qui je suis, ouais
Ain′t no stoppin' now, ain't no skippin′
Il n'y a pas de stop maintenant, il n'y a pas de saut
Ain′t no choppin' now, ain′t no whippin', yeah
Il n'y a pas de hachage maintenant, il n'y a pas de fouet, ouais
Keep on poppin′ man, keep on sippin'
Continue de faire exploser, continue de siroter
Keep on watchin′, ima keep on winnin'
Continue de regarder, je vais continuer à gagner
Keep on poppin' man, keep on sippin′
Continue de faire exploser, continue de siroter
Keep on watchin′, ima keep on winnin'
Continue de regarder, je vais continuer à gagner
I′m ten years in the makin' baby
J'ai dix ans de retard, bébé
I won′t stop until you know my name, yeah
Je ne m'arrêterai pas avant que tu ne connaisses mon nom, ouais
I've been grindin′ hustlin' on the daily
J'ai été en train de me battre et de me débrouiller au quotidien
You better get out of my way
Tu ferais mieux de sortir de mon chemin
I ain't gon′ wait
Je ne vais pas attendre
I′m here to stay
Je suis pour rester
My love for the game
Mon amour pour le jeu
So, fail it or win
Alors, échoue ou gagne
Been on my grind everyday
J'ai été sur le grind tous les jours
Mama I made it, celebrate
Maman, je l'ai fait, fêtons ça
You whack-ass rappers should be afraid
Vous, les rappeurs pourris, vous devriez avoir peur
You are now fuckin' with heavyweights
Vous avez maintenant affaire aux poids lourds
Money run up on me like it got no chill
L'argent me court dessus comme s'il n'avait pas de limites
Run up on me, got bunnies that′ll kill for real
Il me court dessus, j'ai des lapins qui tueraient pour de vrai
I got hunnies on the low-key, but I still ain't catch no feel
J'ai des nanas à la cool, mais je n'ai toujours pas de sentiments
I got trophies, medal, rollies, but I still ain′t got no deal
J'ai des trophées, des médailles, des montres, mais je n'ai toujours pas de contrat
Yeah
Ouais
Car too fast, I can't keep switchin′
La voiture est trop rapide, je ne peux pas arrêter de changer de vitesse
Money come quick, man who am I kiddin', yeah
L'argent vient vite, mec, je me fiche de qui je suis, ouais
Ain't no stoppin′ now, ain′t no skippin'
Il n'y a pas de stop maintenant, il n'y a pas de saut
Ain′t no choppin' now, ain′t no whippin', yeah
Il n'y a pas de hachage maintenant, il n'y a pas de fouet, ouais
Keep on poppin′ man, keep on sippin'
Continue de faire exploser, continue de siroter
Keep on watchin', ima keep on winnin′
Continue de regarder, je vais continuer à gagner
Keep on poppin′ man, keep on sippin'
Continue de faire exploser, continue de siroter
Keep on watchin′, ima keep on winnin'
Continue de regarder, je vais continuer à gagner





Writer(s): Misha Mehdikhan


Attention! Feel free to leave feedback.