Mishaal - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mishaal - Runaway




Runaway
Fuite
The panic overflows
La panique déborde
Bleeds out of your skin
S'écoule de ta peau
So, if you're gonna run away
Alors, si tu comptes t'enfuir
You gotta find another way to begin
Il te faut trouver une autre façon de commencer
Wanna run away
Tu veux t'enfuir
But you've got nowhere to begin
Mais tu n'as nulle part commencer
You're running out of breath
Tu manques de souffle
But you're not running: you're just laying in bed
Mais tu ne cours pas : tu es simplement au lit
The panic overflows
La panique déborde
Bleeds out of your skin
S'écoule de ta peau
So, if you're gonna run away
Alors, si tu comptes t'enfuir
You gotta find another way to begin
Il te faut trouver une autre façon de commencer
And I didn't do a thing, God damn
Et je n'ai rien fait, bon sang
I'm innocent
Je suis innocent
Hell fire from above, man
Le feu de l'enfer d'en haut, mec
I'm just trying to sleep in bed
J'essaie juste de dormir dans mon lit
I don't see God coming down
Je ne vois pas Dieu descendre
When the demons are all up in our heads
Quand les démons sont tous dans nos têtes
Fuck these knots in my chest
Fous ces nœuds dans ma poitrine
Maybe I should go to Him, instead
Peut-être que je devrais aller à Lui, à la place
Wanna run away
Tu veux t'enfuir
But you've got nowhere to begin
Mais tu n'as nulle part commencer
You're running out of breath
Tu manques de souffle
But you're not running: you're just laying in bed
Mais tu ne cours pas : tu es simplement au lit
The panic overflows
La panique déborde
Bleeds out of your skin
S'écoule de ta peau
So, if you're gonna run away
Alors, si tu comptes t'enfuir
You gotta find another way to begin
Il te faut trouver une autre façon de commencer
And I didn't do a thing, God damn
Et je n'ai rien fait, bon sang
I'm innocent
Je suis innocent
Hell fire from above, man
Le feu de l'enfer d'en haut, mec
I'm just trying to sleep in bed
J'essaie juste de dormir dans mon lit
I don't see God coming down
Je ne vois pas Dieu descendre
When the demons are all up in our heads
Quand les démons sont tous dans nos têtes
Fuck these knots in my chest
Fous ces nœuds dans ma poitrine
Maybe I should go to Him, instead
Peut-être que je devrais aller à Lui, à la place
You wanna run away
Tu veux t'enfuir
But you've got nowhere to begin
Mais tu n'as nulle part commencer
You're running out of breath
Tu manques de souffle
But you're not running: you're just laying in bed
Mais tu ne cours pas : tu es simplement au lit
The panic overflows
La panique déborde
Bleeds out of your skin
S'écoule de ta peau
So, if you're gonna run away
Alors, si tu comptes t'enfuir
You gotta find another way to begin
Il te faut trouver une autre façon de commencer
So, if you're gonna run away
Alors, si tu comptes t'enfuir
You gotta find another way to begin
Il te faut trouver une autre façon de commencer





Writer(s): Mishaal


Attention! Feel free to leave feedback.