Lyrics and translation Mishaal - Mister Mister

Mister Mister

People lie, feelings die
But you′re all you'll ever have
You can cry, it′s alright
Let the tears drain out the past

Mister, mister, tell me when I'll grow tall
Color me with lies so I can hide another ten fold
Ready to shoot me down, swallow up the clouds
Drain that poison in your veins so you can talk and think aloud

Mister, mister, monster at your front door
Eating up inside with all them feelings you can die for
Ready to shoot you down, throne of broken crowns
Broken kingdom when you shoot up
But you never reach the clouds

And someday you gon' know
Why you fell down to the floor
Wonder how you got this way
All the wrongs and rights you made

People lie, feelings die
But you′re all you′ll ever have
You can cry, it's alright
Let the tears drain out the past

I believe, yes sir, I believe
I believe that you′ll find you
Just how you found me
How much poison can you swallow?
Mister, spit it out, don't run after shadows

Mister, mister, sell your things and go hide
Give the monster some more time
Ready to blow it up, try to give a fuck
You gon′ tear us both apart, let it in and test your luck

Front door, front door, monster gonna blast it
Telling, telling lies with a comfort made of plastic
Ready to trust it all, don't you ever fall
Mister, turn the other cheek, let it go and give it all

And someday you gon′ know
Why you fell down to the floor
Wonder how you got this way
All the wrongs and rights you made

People lie, feelings die
But you're all you'll ever have
You can cry, it′s alright
Let the tears drain out the past

I believe, yes sir, I believe
I believe that you′ll find you
Just how you found me
How much poison can you swallow?
Mister, spit it out, don't run after shadows

Mister, mister, tell me when I′ll grow tall
Color me with lies so I can hide another ten fold
Ready to shoot me down, swallow up the clouds
Drain that poison in your veins so you can talk and think aloud

Mister, mister, monster at your front door
Eating up inside with all them feelings you can die for
Ready to shoot you down, throne of broken crowns
Broken kingdom when you shoot up
But you never reach the clouds

Mister Mister

Les gens mentent, les sentiments meurent
Mais tu es tout ce que tu auras jamais
Tu peux pleurer, c'est bien
Laisse les larmes drainer le passé

Mon cher, dis-moi quand je serai grand
Colorie-moi avec des mensonges pour que je puisse me cacher dix fois plus
Prêt à me tirer dessus, avaler les nuages
Draine ce poison dans tes veines pour que tu puisses parler et penser à haute voix

Mon cher, mon cher, monstre à ta porte
M'engloutissant avec tous ces sentiments pour lesquels tu peux mourir
Prêt à te tirer dessus, trône de couronnes brisées
Royaume brisé quand tu tires
Mais tu n'atteins jamais les nuages

Et un jour tu sauras
Pourquoi tu es tombé au sol
Tu te demanderas comment tu en es arrivé là
Tous les torts et les droits que tu as commis

Les gens mentent, les sentiments meurent
Mais tu es tout ce que tu auras jamais
Tu peux pleurer, c'est bien
Laisse les larmes drainer le passé

J'y crois, oui monsieur, j'y crois
Je crois que tu te trouveras
Comme tu m'as trouvé
Combien de poison peux-tu avaler ?
Mon cher, crache-le, ne cours pas après les ombres

Mon cher, mon cher, vend tes affaires et cache-toi
Donne plus de temps au monstre
Prêt à le faire sauter, essaie de t'en foutre
Tu vas nous déchirer tous les deux, laisse-le entrer et teste ta chance

Porte d'entrée, porte d'entrée, le monstre va l'exploser
Dire, dire des mensonges avec un confort en plastique
Prêt à lui faire confiance, ne tombe jamais
Mon cher, tourne l'autre joue, laisse aller et donne tout

Et un jour tu sauras
Pourquoi tu es tombé au sol
Tu te demanderas comment tu en es arrivé là
Tous les torts et les droits que tu as commis

Les gens mentent, les sentiments meurent
Mais tu es tout ce que tu auras jamais
Tu peux pleurer, c'est bien
Laisse les larmes drainer le passé

J'y crois, oui monsieur, j'y crois
Je crois que tu te trouveras
Comme tu m'as trouvé
Combien de poison peux-tu avaler ?
Mon cher, crache-le, ne cours pas après les ombres

Mon cher, mon cher, dis-moi quand je serai grand
Colorie-moi avec des mensonges pour que je puisse me cacher dix fois plus
Prêt à me tirer dessus, avaler les nuages
Draine ce poison dans tes veines pour que tu puisses parler et penser à haute voix

Mon cher, mon cher, monstre à ta porte
M'engloutissant avec tous ces sentiments pour lesquels tu peux mourir
Prêt à te tirer dessus, trône de couronnes brisées
Royaume brisé quand tu tires
Mais tu n'atteins jamais les nuages