مشاري العفاسي - Ensan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مشاري العفاسي - Ensan




إنسان أنا و محسوب لا تقول عادي
Человек, я и калькулятор. не говори "нормально".
نفسي و نفسك ربنا ما فرقها
Я и ты сам.
خذها من إلى بنظرتك شخص عادي
Забери это у меня.
لا تحتقر أى روح ربك خلقها
Не презирай ту душу, которую сотворил твой Господь.
كأنك جبل هالناس ما هم بوادي
Это как гора халнас, что в моей долине?
إلى خلقهم خالقك ما فرقها
Твой Творец разделил их на части.
و الناس هى للناس مثل الأيادي
И люди для людей, как руки.
ويدن وحيدة صعب تجمع ورقها
А Эйдан один, сложно собрать ее газету.
و إن كنت تنظر إن جنابك سيادي
И если ты смотришь, это твоя честь.
و الناس أقل من حضرتك فى رتبها
И люди меньше, чем ваша честь в ранге.
كل شخص عنده إهله كبير و قيادي
У каждого есть большая семья и лидер.
و الأكبر الي هو خلقها و رزقها
И самый большой-создать и сделать это.
كأنك جبل هالناس ما هم بوادي
Это как гора халнас, что в моей долине?
إلى خلقهم خالقك ما فرقها
Твой Творец разделил их на части.
و الناس هى للناس مثل الأيادي
И люди для людей, как руки.
ويدن وحيدة صعب تجمع ورقها
А Эйдан один, сложно собрать ее газету.
يا سيدي و إن كنت بالذنب بادي
Сэр, если вы виновны, приятель.
ما أظلمك و أجلب لنفسى غلقها
Я не могу заставить себя закрыть его.
يجوز إن هذا الخطأ لا إرادي
Эта ошибка может быть непроизвольной.
بس إعتذارك يعطى للناس حقها
Но твои извинения дают людям должное.
كأنك جبل هالناس ما هم بوادي
Это как гора халнас, что в моей долине?
إلى خلقهم خالقك ما فرقها
Твой Творец разделил их на части.
و الناس هى للناس مثل الأيادي
И люди для людей, как руки.
ويدن وحيدة صعب تجمع ورقه
А Эйдан один, сложно собрать листок бумаги.






Attention! Feel free to leave feedback.