Lyrics and translation مشاري العفاسي - اوعديني

اوعديني

اوعديني تعلميهم كل حاجة حلوة فيكي
لو في يوم قصرت فيكم كمليني بالرضا
اَوًّعَدَيَنَيَ تَعَلَمَيَهَمَ كَلَ حَاَجَةٍ حَلَوًّةٍ فَيَكَيَ
لَوًّ فَيَ يَوًّمَ قَصَرَتَ فَيَكَمَ كَمَلَيَنَيَ بَاَلَرََضَاَ
اوعديني ياخدوا اخلاقك عشان بتباهى بيكي
و يطلعوا ذرية صالحة يزرعوا الخير في الحياة
اَوًّعَدَيَنَيَ يَاَخَدَوًّاَ اَخَلَاَقَكَ عَشَاَنَ بَتَبَاَهَىَّ بَيَكَيَ
وًّ يَطَلَعَوًّاَ ذرَيَةٍ صَاَلَحَةٍ يَزَّرَعَوًّاَ اَلَخَيَرَ فَيَ اَلَحَيَاَة
كبريهم عالأمانة عوديهم عالصلاة
عرفيهم إن العطاء من صفات المحسنين
كَبَرَيَهَمَ عَاَلَأمَاَنَةٍ عَوًّدَيَهَمَ عَاَلَصَلَاَةٍ
عَرَفَيَهَمَ إنَ اَلَعَطَاَء مَنَ صَفَاَتَ اَلَمَحَسَنَيَنَ
علمينهم صبرنا و الرضا بالإبتلاء
و السعادة اللي في قلوبنا في حب رب العالمين
كلميهم عن رسولنا و احكي أخلاقه الحميدة
عن صراحته عن سماحته و التواضع و الأمانة
كَلَمَيَهَمَ عَنَ رَسَوًّلَنَاَ وًّ اَحَكَيَ أخَلَاَقَهَ اَلَحَمَيَدَةٍ
عَنَ صَرَاَحَتَهَ عَنَ سَمَاَحَتَهَ وًّ اَلَتَوًّاََضَعَ وًّ اَلَأمَاَنَةٍ
و إن طاعة ربنا هي دي الراحة الوحيدة
و إن طاعة ربنا هي دي الراحة الوحيدة
و إن بر الوالدين جنة و المفتاح رضانا

Promets-moi

Promets-moi de leur apprendre tout ce qu'il y a de beau en toi
Si un jour je fais défaut, comble-moi de ta satisfaction
Promets-moi de leur apprendre tout ce qu'il y a de beau en toi
Si un jour je fais défaut, comble-moi de ta satisfaction
Promets-moi qu'ils hériteront de ton caractère car tu es ma fierté
Et qu'ils deviendront une descendance vertueuse qui sèmera le bien dans la vie
Promets-moi qu'ils hériteront de ton caractère car tu es ma fierté
Et qu'ils deviendront une descendance vertueuse qui sèmera le bien dans la vie
Élève-les à l'honnêteté, habitue-les à la prière
Apprends-leur que la générosité est une des qualités des bienfaiteurs
Élève-les à l'honnêteté, habitue-les à la prière
Apprends-leur que la générosité est une des qualités des bienfaiteurs
Apprends-leur notre patience et notre contentement face à l'épreuve
Et la joie qui habite nos cœurs dans l'amour du Seigneur de l'univers
Parle-leur de notre Messager et raconte leur son noble caractère
Sa franchise, sa générosité, sa modestie et son honnêteté
Parle-leur de notre Messager et raconte leur son noble caractère
Sa franchise, sa générosité, sa modestie et son honnêteté
Et que l'obéissance à notre Seigneur est le seul repos
Et que l'obéissance à notre Seigneur est le seul repos
Et que la piété envers les parents est le paradis et que la clé de notre contentement est leur satisfaction