Lyrics and translation مشاري العفاسي - خير الصباح

خير الصباح

يا صباح الخير يا خير الصباح
يا صباح الأمنيات المورقات
يا عصافيراً تزف السقسقات
يا أغاريداً سعيدة يا بدايات جديدة
ذقت شمساً من رؤاكي المشرقات
توقظ الأحلام فينا للنجاح
ثم تغرينا بباقات السماح
إنتعاش الأرض فاح
و عناء الأمس راح
فصباح الخير يا خير الصباح
يا صباح الخير يا خير الصباح
يا صباح الخير يا خير الصباح
عارف أيه أجمل بداية ليوم جديد
تبتديه واثق بربك مش بعيد
لله الملك وحده كلنا بنسعى في أرضه
كل يوم بيكون على عملك شهيد
ابتدي دايما صباحك بابتسام
احمد الله قومك بعد المنام
ما أطال النوم عمرك قوم و حقق يلا حلمك
كل تعب اليوم بيمحيه النجاح
كل تعب اليوم بيمحيه النجاح

Le meilleur du matin

Oh, bon matin, le meilleur du matin
Oh, matin d'espoirs florissants
Oh, oiseaux qui chantent des chants joyeux
Oh, chants joyeux, nouveaux départs
J'ai goûté au soleil de tes visions brillantes
Réveillant nos rêves pour réussir
Puis nous séduisant avec des bouquets de pardon
La fraîcheur de la terre s'est répandue
Et la fatigue d'hier est partie
Alors, bon matin, le meilleur du matin
Oh, bon matin, le meilleur du matin
Oh, bon matin, le meilleur du matin
Tu sais quoi, le meilleur début pour une nouvelle journée
Tu commences avec confiance en ton Dieu, pas loin
À Dieu seul appartient la royauté, nous nous efforçons tous sur sa terre
Chaque jour est un témoignage de ton travail
Commence toujours ton matin avec un sourire
Remercie Dieu pour ton réveil après le sommeil
Ne laisse pas le sommeil t'emporter, lève-toi et réalise ton rêve
Tout le travail du jour est effacé par le succès
Tout le travail du jour est effacé par le succès