Lyrics and translation مشاري العفاسي - سورة البقرة الجزء الأول

سورة البقرة الجزء الأول

بسم الله الرحمن الرحيم
الم(1)
ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين
(2) الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
(3) والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون
(4) أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون
(5) إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
(6) ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم
(7) ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
(8) يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
(9) في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
(10) وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون
(11) ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون
(12) وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن
كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون
(13) وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا
خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون
(14) الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15) أولئك
الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
(16) مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما
حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون
(17) صم بكم عمي فهم لا يرجعون
(18) أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون
أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين
(19) يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم
عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير
(20) يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون
(21) الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء
فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون
(22) وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا
شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين(23) فإن لم تفعلوا ولن
تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين
(24) وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها
الأنهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا
من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون

Sourate Al-Baqara partie I

Au nom de Dieu, Très Miséricordieux, Très Miséricordieux
Douleur(1)
Ce livre est définitivement un guide pour les pieux
(2) ceux qui croient en l'invisible et accomplissent la salât et ce que nous leur avons attribué dépensent
(3) et ceux qui croient en ce qui t'a été révélé et en ce qui a été révélé avant toi et dans l'au-delà sont certains
(4) ceux qui sont guidés par leur Seigneur et ceux qui réussissent
(5) ceux qui ne croient pas, que je les avertisse ou non, ne croient pas
(6) Allah a scellé leurs cœurs, leur ouïe et leur vue d'un voile, et il y aura pour eux un énorme châtiment
(7) et des gens qui disent qu'ils croient en Allah et en l'autre jour, et ce en quoi ils croient
(8) ceux qui trompent Allah et ceux qui croient et ne trompent qu'eux-mêmes et ce qu'ils ressentent
(9) il y a une maladie dans leurs cœurs, et Allah les a rendus malades, et pour eux il y a un châtiment douloureux pour ce sur quoi ils mentaient
(10) et si on leur disait: ne corrompez pas dans le pays, ils dirent: mais nous sommes justes
(11) ne sont-ils pas les spoilers, mais ils ne se sentent pas
(12) et si on leur disait de croire comme le peuple croyait, ils disaient que je crois
Comme les fous ont cru, ne sont-ils pas les fous, mais ils ne savent pas
(13) et s'ils rencontraient ceux qui croyaient, ils disaient en sécurité, et si
Sortez vers leurs démons, ils ont dit: "Nous sommes avec vous, mais nous sommes des moqueurs.'
(14) Dieu les ridiculise et les étend dans leur tyrannie, aveuglant (15) ceux
Ceux qui ont acheté les égarés par la guidance, leur commerce n'a pas profité et ils n'ont pas été guidés
(16) tout comme celui qui a allumé un feu, quand tu en as allumé un
Autour de lui, Dieu est allé avec leur lumière et les a laissés dans les ténèbres qu'ils ne pouvaient pas voir
(17) sourds à ton oncle, ils ne reviendront pas
(18) ou comme un coup de foudre du ciel dans lequel il y a des ténèbres, du tonnerre et des éclairs, ils font
Leurs doigts dans leurs oreilles des éclairs avertissaient la mort, et Allah entoure les mécréants
(19) La foudre leur vole presque la vue chaque fois qu'elle s'allume pour qu'ils puissent y marcher et si elle s'assombrit
Et si Dieu l'avait voulu, il serait allé avec leur ouïe et leur vue, car Dieu est omnipotent sur toutes choses
(20) ô gens, adorez votre Seigneur, qui vous a créés, ainsi que ceux qui vous ont précédés, afin que vous craigniez
(21) qui a fait pour vous la Terre un matelas et le ciel un édifice et a fait descendre du ciel de l'eau
Et je le ferai sortir des fruits pour votre subsistance, alors ne faites pas d'Allah des pairs alors que vous savez
(22) et si vous doutez de ce que nous avons révélé à notre serviteur, apportez une sourate de quelqu'un comme lui et priez
Vos martyrs sont sans Dieu, si vous êtes véridiques (23), si vous ne le faites pas et ne le ferez pas
Craignez le feu que les gens ont allumé et les pierres ont été préparées pour les mécréants
(24) et ceux qui croyaient et faisaient de bonnes œuvres prêchaient qu'ils avaient des jardins qui coulaient sous eux
Les rivières, chaque fois qu'ils en vivent, ils disent: "C'est ce que nous avons fait.'
Avant et ils lui ont apporté la même chose, et ils ont purgé leurs maris en eux, et ils sont immortels en eux