Lyrics and translation مشاري بن راشد العفاسي - سورة المزمل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (2)
نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (3)
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (4)
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا (5)

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا (6)
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (7)
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا (8)
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا (9)
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا (10)
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا (11)

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا (12)
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا (13)
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا (14)
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ
كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا (15)
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا (16)

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (17)
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا (18)
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا (19)

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ
وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ
وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ
وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ
هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (20)

Во имя Господа, Всемилостивейшего, Милосерднейшего
(1) немного вставать по ночам (2)
Половина или чуть меньше (3)
Или дополните его и прочтите Коран (4)
Мы собираемся устроить вам трудные времена (5)

Эта ночь становится самой напряженной, и я много чего делаю (6)
Вам предстоит долгое плавание днем (7)
И поминай имя Господа твоего, и ты падешь ниц перед ним (8)
Владыка Востока и Магриба, нет Бога, кроме него
Он взял его в качестве агента (9)
Будьте терпеливы к тому, что они говорят, и оставляйте их красиво (10)
И предостереги меня и лжецов, даруй мне милость и дай им небольшую отсрочку (11)

У нас есть ад и преисподняя (12)
Еда с изюминкой и болезненными мучениями (13)
В тот день, когда Земля и горы содрогнулись, и горы превратились в могучую дюну (14)
Мы послали к вам посланника, чтобы он свидетельствовал против вас
Мы также отправили посланника к фараону (15)
Фараон ослушался посланника, и мы взяли его и Беллу (16)

Так как же вы можете быть благочестивым, если однажды разуверитесь в том, что дети стареют (17)
Небеса разрушены, его обещание исполнилось (18)
Это напоминание для всех, кто хочет встать на путь к своему Господу (19)

Твой господь знает, что ты проводишь менее двух третей с половиной ночи И треть с половиной тех, кто с вами
И Аллах ценит ночь и день, он знал, что ему не зачтется фатаб Вам следует прочитать то, что доступно из Корана
Он узнал, что некоторые из вас будут больны, а другие будут повержены на землю Они ищут благосклонности Божьей
Другие сражаются во имя Аллаха, поэтому читайте то, что легко от него И молиться, и подавать милостыню
Дайте Богу хороший заем и расскажите о том, что хорошего вы сделали для себя Слава Божья.
Он - лучшая и величайшая награда, и проси прощения у Аллаха, Аллах - прощающий, милосердный (20)