Lyrics and translation مشاري العفاسي - صلي ع النبي

صلي ع النبي

كلمات اغنية يا غرامي عيضة المنهالي
يا غرامي الأولي وينك زآد قلبي في تعليله
ليش ما ترحم محبينك صآحبك قآطع موآصيله
فرقوا ما بيني و بينك و أحرموا جفني مذآهيله
عقب ذآك الزين وآشينك تتبع العآذل و تصغيله
ع الوفا كآنت عنآوينك ما تثني العهد و تميله
روحوا بك بدلوا زينك وش بسوي قلت الحيلة
ف الحشى كآنت بسآتينك و أصبحت غدرآنها محيلة
رآح ما جآدت به إيدينك رآح ذآك الزرع و ظليله
شوف حآلي طآلع ب عينك عقب ما صبحك بطى ليله
دمع عيني كنه ضبينك لي بطت تنحب مسآييله

Prie mon prophète

Les paroles de la chanson Oh mon amour, Aïda Al-Manhali
Oh mon amour, mon premier amour, où es-tu ? Mon cœur pleure à cause de ton absence.
Pourquoi ne fais-tu pas preuve de compassion envers ceux qui t'aiment ? Ton ami a rompu tout contact.
Ils ont créé une séparation entre nous, et ils ont privé mes yeux de tes charmes.
Après tout ce bien que tu m'as apporté, tu suis les médisants et tu les écoutes.
La fidélité était ton mot d'ordre, tu ne brisais pas les promesses et tu ne les déformais pas.
Ils t'ont enlevé et ont remplacé ta beauté, et que puis-je faire ? J'ai épuisé mes moyens.
Dans mon cœur, tu étais mon trésor, et maintenant ton trahison s'est emparée de moi.
Ce que tes mains ont produit s'en est allé, cette plante et son ombre ont disparu.
Regarde mon état, tu le vois dans mes yeux, après que ta nuit se soit transformée en jour.
Les larmes de mes yeux sont comme tes perles, je continue à pleurer pour toi.