Lyrics and translation مشاري العفاسي - يا صاحبي

يا صاحبي

يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
يا صاحب الدنيا مضى
عهد التجافي وانقضى
فاطلب من الله الرضا
فاطلب من الله الرضا
فاطلب من الله الرضا
واحمده حمد الشاكرين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
قل للضعيف المرتجي
لربه فليلتجي
فماله من مخرج
فماله من مخرج
فماله من مخرج
إلا برب العالمين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
رباه يا رب السما
يا من رفعت الأنجما
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
في يوم تجزي المتقين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين

Mon ami

Mon ami, la nostalgie déborde
La nostalgie déborde
Mon cœur est perdu dans les années
Mon cœur est perdu dans les années
Mon ami, la nostalgie déborde
La nostalgie déborde
Mon cœur est perdu dans les années
Mon cœur est perdu dans les années
Le désir dans mon cœur est un ciel
Dans le jardin de l'eau qui jaillit
Mon ami, le monde est passé
L'époque du détachement est finie
Demande à Dieu la satisfaction
Demande à Dieu la satisfaction
Demande à Dieu la satisfaction
Et remercie-le avec la gratitude des reconnaissants
Mon ami, la nostalgie déborde
La nostalgie déborde
Mon cœur est perdu dans les années
Mon cœur est perdu dans les années
Le désir dans mon cœur est un ciel
Dans le jardin de l'eau qui jaillit
Dis au faible qui espère
Qu'il se tourne vers son Seigneur
Car il n'a aucun moyen de s'échapper
Car il n'a aucun moyen de s'échapper
Car il n'a aucun moyen de s'échapper
Sauf par le Seigneur des mondes
Mon ami, la nostalgie déborde
La nostalgie déborde
Mon cœur est perdu dans les années
Mon cœur est perdu dans les années
Le désir dans mon cœur est un ciel
Dans le jardin de l'eau qui jaillit
Seigneur, ô Seigneur des cieux
Ô toi qui as élevé les étoiles
Pardonnez à celui qui a dépassé les limites
Pardonnez à celui qui a dépassé les limites
Pardonnez à celui qui a dépassé les limites
Pardonnez à celui qui a dépassé les limites
Le jour où tu récompenses les pieux
Mon ami, la nostalgie déborde
La nostalgie déborde
Mon cœur est perdu dans les années
Mon cœur est perdu dans les années