Lyrics and translation Mishary Alafasy - Alaqsa

Alaqsa

يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر

Аль-Акса

О, Аль-Акса, о, прекрасный вид, о, Аль-Акса, о, моя величайшая мечта,
Ты — Иерусалим, ты — солнце, в тебе — утешение, и к тебе — любовь.
Моё сердце стремится, мои глаза закрываются, моя душа очищается, взывая к Господу.
О, сад, где молился Избранный из посланников,
О, факел любви, света и справедливости.
О, душа моя, и Аль-Акса, возвеличь, обними меня, обними меня крепче.
Скажи, я люблю путь к Аль-Аксе, скажи, я люблю этот путь.
Разлука длится, срок долгий, тоска растёт, сердце тает.
О, моя навязчивая идея, в моих мыслях, о, занимающий мой разум,
О, моя навязчивая идея, славь со мной в молитве витр.