Mishary Alafasy - Ila Allah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mishary Alafasy - Ila Allah




يا ربي
О, Боже мой!
(الله الله)
(Боже, Боже)
ومن قلبي
Это мое сердце.
(على إللي اتوضا)
Али Элли Атоса)
كدا من نيلها
Почти добрался до нее.
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
(Молитва Фаджра Вольфа в Египте и его апостолов)
الله الله
Боже, Боже.
(الله الله)
(Боже, Боже)
على الأزهر
Об Аль-Азхаре
(الله الله)
(Боже, Боже)
الله أكبر
Аллах Акбар!
(أم الدنيا)
(Мать Мира)
كمان وأكتر
Скрипка и актер
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
Если я говорю "опиши это", то я недостаточно хорош.
(الله الله)
(Боже, Боже)
يا رايحين على مصر مين
О райхин в Египте мин
يبعت سلامي في كلمتين
Я продал свой мир в двух словах.
يا أهل الله
О народ Божий
مشتاق لناسها الطيبين
Скучаю по ее хорошим людям.
ودي ياما فيها مخلصين
Дружелюбный и преданный.
يا مشاء الله
С божьей помощью.
وفي أزهر العلماء
И в расцвете ученых сил.
تقدر تقول ما تشاء
Ты можешь говорить все, что хочешь.
دا أنا والله
Я и Бог.
بدعي لهم رب السما
Молись им, Господи Небесный!
قولوا آمين إن شاء الله
Скажи "Аминь", Иншаллах.
إن شاء الله
С божьей помощью
(الله الله)
(Боже, Боже)
يا ربي
О, Боже мой!
(الله الله)
(Боже, Боже)
ومن قلبي
Это мое сердце.
(على إللي اتوضا)
Али Элли Атоса)
كدا من نيلها
Почти добрался до нее.
(وقام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
молитва Фаджра Вольфа в Египте и его собеседники)
الله الله
Боже, Боже.
(الله الله)
(Боже, Боже)
على الأزهر
Об Аль-Азхаре
(الله الله)
(Боже, Боже)
الله أكبر
Аллах Акбар!
(أم الدنيا)
(Мать Мира)
كمان وأكتر
Скрипка и актер
(لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها)
Если я говорю "опиши это", то я недостаточно хорош.)
(الله الله)
(Боже, Боже)
مصر إللي زارها الخليل
Египет Элли посетил Хеврон
سيدنا إبراهيم
Мистер Ибрагим
ونهار وليل مِشي فيها
И днем и ночью гуляй в нем.
فيها استجاب رب العباد
На что Повелитель слуг ответил:
لمّا دعاه موسى الكليم
Когда Моисей назвал его Аль-Калим.
عاش فيها
Он жил в нем.
والسيدة العذراء
И девственница.
اجتازت الصحراء
Она пересекла пустыню.
خطاويها
Ее грехи.
وإللي كبر على أرضها
И Элли выросла на своей земле.
يوصف نبي وصديق و...
Его называют пророком и другом...
حماها الله الله
Боже, защити ее, Боже, защити ее.
(الله الله)
(Боже, Боже)
يا ربي
О, Боже мой!
(الله الله)
(Боже, Боже)
ومن قلبي
Это мое сердце.
(على إللي اتوضا)
Али Элли Атоса)
كدا من نيلها
Почти добрался до нее.
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
(Молитва Фаджра Вольфа в Египте и его апостолов)
الله الله
Боже, Боже.
(الله الله)
(Боже, Боже)
على الأزهر
Об Аль-Азхаре
(الله الله)
(Боже, Боже)
الله أكبر
Аллах Акбар!
(أم الدنيا)
(Мать Мира)
كمان وأكتر
Скрипка и актер
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
Если я говорю "опиши это", то я недостаточно хорош.
(الله الله)
(Боже, Боже)
وقالولي عنها كلام
И они рассказали мне об этом.
خلاني أقول يا سلام
Позволь мне сказать: мир.
دا أنا ياللي...
Это я, Боже мой...
لفيت سنين وسنين
Годы и годы.
في بلاد كتير تانيين
Во многих других странах.
وتملّي
И мой ...
ألاقي ناس بتقول
Я встречаю людей, которые говорят:
جمالها غير معقول
Ее красота невероятна.
وأهو بانلي
АХО банли
حسيت وأنا من أهلها
Я чувствовал себя родителем.
بحاجات تخلي العقل يطير
Нужно очистить разум, летать.
الله الله
Боже, Боже.
(الله الله)
(Боже, Боже)
يا ربي
О, Боже мой!
(الله الله)
(Боже, Боже)
ومن قلبي
Это мое сердце.
(على إللي اتوضا)
Али Элли Атоса)
كدا من نيلها
Почти добрался до нее.
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
(Молитва Фаджра Вольфа в Египте и его апостолов)
الله الله
Боже, Боже.
(الله الله)
(Боже, Боже)
على الأزهر
Об Аль-Азхаре
(الله الله)
(Боже, Боже)
الله أكبر
Аллах Акбар!
(أم الدنيا)
(Мать Мира)
كمان وأكتر
Скрипка и актер
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
Если я говорю "опиши это", то я недостаточно хорош.
(الله الله)
(Боже, Боже)






Attention! Feel free to leave feedback.