Lyrics and translation Mishary Alafasy - Yashfeek

Yashfeek

يشفيك من كنت دوماً بذكره تتغنى
والحال تحسن لما أحسنت بالله ظنا
يشفيك رب البرايا المبتدى بالعطايا
عفا وحط الخطايا وزاد أجراً وحسنا
نادتك كل العيون في عبرة وشجون
دعت بدمع هتون يزول ليل المعنّى
عذ بالقدير الكريم المستعانِ الرحيم
من كل جرح أليم أثار في القلب حزنا
يشفيك رب العباد بعد العنا والسهاد
يؤتيك نور الفؤاد يعطيك ما تتمنى
غداً يُجاب الدعاء ويستهلُ اللقاء
غداً يكون الشفاء طيراً يردد لحنا

Yashfeek

He heals you, my beloved, whom you always remember
And your well-being improves when you believe in God
The Lord of All Creations heals you, who has initiated the gifts
He pardons and forgives sins, and increases your reward and blessing
All eyes call on you with tears and sorrow
They pray with sincere tears which vanish the darkness of affliction
Implore the Almighty, the Generous, the Supportive, the Merciful
From all painful wounds which caused sadness in your heart
The Lord of the servants heals you after distress and wakefulness
He grants your heart light and gives you what you desire
Tomorrow, the prayer will be answered and the meeting will begin
Tomorrow, healing will be the bird singing a melody